BLV
31.

GNTERP
31. ο T-NSM G3588 ουρανος N-NSM G3772 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 γη N-NSF G1093 παρελευσονται V-FDI-3P G3928 οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 λογοι N-NPM G3056 μου P-1GS G3450 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 παρελθωσιν V-2AAS-3P G3928

GNTWHRP
31. ο T-NSM G3588 ουρανος N-NSM G3772 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 γη N-NSF G1093 παρελευσονται V-FDI-3P G3928 οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 λογοι N-NPM G3056 μου P-1GS G3450 ου PRT-N G3756 | | μη PRT-N G3361 | παρελευσονται V-FDI-3P G3928

GNTBRP
31. ο T-NSM G3588 ουρανος N-NSM G3772 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 γη N-NSF G1093 παρελευσεται V-FDI-3S G3928 οι T-NPM G3588 δε CONJ G1161 λογοι N-NPM G3056 μου P-1GS G3450 ου PRT-N G3756 μη PRT-N G3361 παρελθωσιν V-2AAS-3P G3928

GNTTRP
31. ὁ T-NSM G3588 οὐρανὸς N-NSM G3772 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 γῆ N-NSF G1093 παρελεύσονται, V-FDI-3P G3928 οἱ T-NPM G3588 δὲ CONJ G1161 λόγοι N-NPM G3056 μου P-1GS G1473 οὐ PRT-N G3756 μὴ PRT-N G3361 παρελεύσονται.V-FDI-3P G3928

LXXRP



KJV
31. {SCJ}Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away. {SCJ.}

KJVP
31. {SCJ} Heaven G3772 and G2532 earth G1093 shall pass away: G3928 but G1161 my G3450 words G3056 shall not G3364 pass away. G3928 {SCJ.}

YLT
31. the heaven and the earth shall pass away, but my words shall not pass away.

ASV
31. Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

WEB
31. Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

ESV
31. Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

RV
31. Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

RSV
31. Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

NLT
31. Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear.

NET
31. Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

ERVEN
31. The whole world, earth and sky, will be destroyed, but my words will last forever.