BLV
15.

GNTERP
15. εαν COND G1437 δε CONJ G1161 αμαρτηση V-AAS-3S G264 εις PREP G1519 σε P-2AS G4571 ο T-NSM G3588 αδελφος N-NSM G80 σου P-2GS G4675 υπαγε V-PAM-2S G5217 και CONJ G2532 ελεγξον V-AAM-2S G1651 αυτον P-ASM G846 μεταξυ ADV G3342 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 αυτου P-GSM G846 μονου A-GSM G3441 εαν COND G1437 σου P-2GS G4675 ακουση V-AAS-3S G191 εκερδησας V-AAI-2S G2770 τον T-ASM G3588 αδελφον N-ASM G80 σου P-2GS G4675

GNTWHRP
15. εαν COND G1437 δε CONJ G1161 αμαρτηση V-AAS-3S G264 | | [εις PREP G1519 σε] P-2AS G4571 | ο T-NSM G3588 αδελφος N-NSM G80 σου P-2GS G4675 υπαγε V-PAM-2S G5217 ελεγξον V-AAM-2S G1651 αυτον P-ASM G846 μεταξυ ADV G3342 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 αυτου P-GSM G846 μονου A-GSM G3441 εαν COND G1437 σου P-2GS G4675 ακουση V-AAS-3S G191 εκερδησας V-AAI-2S G2770 τον T-ASM G3588 αδελφον N-ASM G80 σου P-2GS G4675

GNTBRP
15. εαν COND G1437 δε CONJ G1161 αμαρτηση V-AAS-3S G264 εις PREP G1519 σε P-2AS G4571 ο T-NSM G3588 αδελφος N-NSM G80 σου P-2GS G4675 υπαγε V-PAM-2S G5217 και CONJ G2532 ελεγξον V-AAM-2S G1651 αυτον P-ASM G846 μεταξυ ADV G3342 σου P-2GS G4675 και CONJ G2532 αυτου P-GSM G846 μονου A-GSM G3441 εαν COND G1437 σου P-2GS G4675 ακουση V-AAS-3S G191 εκερδησας V-AAI-2S G2770 τον T-ASM G3588 αδελφον N-ASM G80 σου P-2GS G4675

GNTTRP
15. Ἐὰν COND G1437 δὲ CONJ G1161 ἁμαρτήσῃ V-AAS-3S G264 ὁ T-NSM G3588 ἀδελφός N-NSM G80 σου, P-2GS G4771 ὕπαγε V-PAM-2S G5217 ἔλεγξον V-AAM-2S G1651 αὐτὸν P-ASM G846 μεταξὺ ADV G3342 σοῦ P-2GS G4771 καὶ CONJ G2532 αὐτοῦ P-GSM G846 μόνου· A-GSM G3441 ἐάν COND G1437 σου P-2GS G4771 ἀκούσῃ, V-AAS-3S G191 ἐκέρδησας V-AAI-2S G2770 τὸν T-ASM G3588 ἀδελφόν N-ASM G80 σου.P-2GS G4771

LXXRP



KJV
15. {SCJ}Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother. {SCJ.}

KJVP
15. {SCJ} Moreover G1161 if G1437 thy G4675 brother G80 shall trespass G264 against G1519 thee, G4571 go G5217 and G2532 tell him his fault G1651 G846 between G3342 thee G4675 and G2532 him G846 alone: G3441 if G1437 he shall hear G191 thee, G4675 thou hast gained G2770 thy G4675 brother. G80 {SCJ.}

YLT
15. `And if thy brother may sin against thee, go and show him his fault between thee and him alone, if he may hear thee, thou didst gain thy brother;

ASV
15. And if thy brother sin against thee, go, show him his fault between thee and him alone: if he hear thee, thou hast gained thy brother.

WEB
15. "If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother.

ESV
15. "If your brother sins against you, go and tell him his fault, between you and him alone. If he listens to you, you have gained your brother.

RV
15. And if thy brother sin against thee, go, shew him his fault between thee and him alone: if he hear thee, thou hast gained thy brother.

RSV
15. "If your brother sins against you, go and tell him his fault, between you and him alone. If he listens to you, you have gained your brother.

NLT
15. "If another believer sins against you, go privately and point out the offense. If the other person listens and confesses it, you have won that person back.

NET
15. "If your brother sins, go and show him his fault when the two of you are alone. If he listens to you, you have regained your brother.

ERVEN
15. "If your brother or sister in God's family does something wrong, go and tell them what they did wrong. Do this when you are alone with them. If they listen to you, then you have helped them to be your brother or sister again.