BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP ααρων G2 N-PRI και G2532 ADV εγω G1473 P-NS ιδου G2400 INJ δεδωκα G1325 V-RAI-1S υμιν G4771 P-DP την G3588 T-ASF διατηρησιν N-ASF των G3588 T-GPF απαρχων N-GPF απο G575 PREP παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM ηγιασμενων G37 V-RPPGP μοι G1473 P-DS παρα G3844 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI σοι G4771 P-DS δεδωκα G1325 V-RAI-1S αυτα G846 D-APN εις G1519 PREP γερας G1094 N-ASN και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM σου G4771 P-GS μετα G3326 PREP σε G4771 P-AS νομιμον G3545 A-ASN αιωνιον G166 A-ASN



KJV
8. And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.

KJVP
8. And the LORD H3068 spoke H1696 unto H413 Aaron, H175 Behold, H2009 I H589 also have given H5414 thee H853 the charge H4931 of mine heave offerings H8641 of all H3605 the hallowed things H6944 of the children H1121 of Israel; H3478 unto thee have I given H5414 them by reason of the anointing, H4888 and to thy sons, H1121 by an ordinance H2706 forever. H5769

YLT
8. And Jehovah speaketh unto Aaron: `And I, lo, I have given to thee the charge of My heave-offerings, of all the hallowed things of the sons of Israel -- to thee I have given them for the anointing, and to thy sons, by a statute age-during.

ASV
8. And Jehovah spake unto Aaron, And I, behold, I have given thee the charge of my heave-offerings, even all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, as a portion for ever.

WEB
8. Yahweh spoke to Aaron, I, behold, I have given you the charge of my heave-offerings, even all the holy things of the children of Israel; to you have I given them by reason of the anointing, and to your sons, as a portion forever.

ESV
8. Then the LORD spoke to Aaron, "Behold, I have given you charge of the contributions made to me, all the consecrated things of the people of Israel. I have given them to you as a portion and to your sons as a perpetual due.

RV
8. And the LORD spake unto Aaron, And I, behold, I have given thee the charge of mine heave offerings, even all the hallowed things of the children of Israel, unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, as a due for ever.

RSV
8. Then the LORD said to Aaron, "And behold, I have given you whatever is kept of the offerings made to me, all the consecrated things of the people of Israel; I have given them to you as a portion, and to your sons as a perpetual due.

NLT
8. The LORD gave these further instructions to Aaron: "I myself have put you in charge of all the holy offerings that are brought to me by the people of Israel. I have given all these consecrated offerings to you and your sons as your permanent share.

NET
8. The LORD spoke to Aaron, "See, I have given you the responsibility for my raised offerings; I have given all the holy things of the Israelites to you as your priestly portion and to your sons as a perpetual ordinance.

ERVEN
8. Then the Lord said to Aaron, "I myself gave you responsibility over all the special gifts people give to me. All the holy gifts that the Israelites give to me, I give to you. You and your sons can share in these gifts. They will always belong to you.