BLV
3.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
3. και G2532 CONJ φυλαξονται G5442 V-FMI-3P τας G3588 T-APF φυλακας G5438 N-APF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τας G3588 T-APF φυλακας G5438 N-APF της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF πλην G4133 ADV προς G4314 PREP τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN τα G3588 T-APN αγια G40 A-APN και G2532 CONJ προς G4314 PREP το G3588 T-ASN θυσιαστηριον G2379 N-ASN ου G3364 ADV προσελευσονται G4334 V-FMI-3P και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV αποθανουνται G599 V-FMI-3P και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM και G2532 CONJ υμεις G4771 P-NP



KJV
3. And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the vessels of the sanctuary and the altar, that neither they, nor ye also, die.

KJVP
3. And they shall keep H8104 thy charge, H4931 and the charge H4931 of all H3605 the tabernacle: H168 only H389 they shall not H3808 come nigh H7126 H413 the vessels H3627 of the sanctuary H6944 and the altar, H4196 that neither H3808 H1571 they, H1992 nor ye H859 also, H1571 die. H4191

YLT
3. `And they have kept thy charge, and the charge of all the tent; only, unto the vessels of the sanctuary and unto the altar they do not come near, and they die not, either they or you;

ASV
3. And they shall keep thy charge, and the charge of all the Tent: only they shall not come nigh unto the vessels of the sanctuary and unto the altar, that they die not, neither they, nor ye.

WEB
3. They shall keep your charge, and the charge of all the Tent: only they shall not come near to the vessels of the sanctuary and to the altar, that they not die, neither they, nor you .

ESV
3. They shall keep guard over you and over the whole tent, but shall not come near to the vessels of the sanctuary or to the altar lest they, and you, die.

RV
3. And they shall keep thy charge, and the charge of all the Tent: only they shall not come nigh unto the vessels of the sanctuary and unto the altar, that they die not, neither they, nor ye.

RSV
3. They shall attend you and attend to all duties of the tent; but shall not come near to the vessels of the sanctuary or to the altar, lest they, and you, die.

NLT
3. But as the Levites go about all their assigned duties at the Tabernacle, they must be careful not to go near any of the sacred objects or the altar. If they do, both you and they will die.

NET
3. They must be responsible to care for you and to care for the entire tabernacle. However, they must not come near the furnishings of the sanctuary and the altar, or both they and you will die.

ERVEN
3. These Levites will be under your control. They will do all the work that needs to be done in the Tent. But they must not go near the things in the Holy Place or the altar. If they do, they will die—and you also will die.