Αριθμοί 18 : 8 [ LXXRP ]
18:8. και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP ααρων G2 N-PRI και G2532 ADV εγω G1473 P-NS ιδου G2400 INJ δεδωκα G1325 V-RAI-1S υμιν G4771 P-DP την G3588 T-ASF διατηρησιν N-ASF των G3588 T-GPF απαρχων N-GPF απο G575 PREP παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM ηγιασμενων G37 V-RPPGP μοι G1473 P-DS παρα G3844 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI σοι G4771 P-DS δεδωκα G1325 V-RAI-1S αυτα G846 D-APN εις G1519 PREP γερας G1094 N-ASN και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM σου G4771 P-GS μετα G3326 PREP σε G4771 P-AS νομιμον G3545 A-ASN αιωνιον G166 A-ASN
Αριθμοί 18 : 8 [ GNTERP ]
Αριθμοί 18 : 8 [ GNTBRP ]
Αριθμοί 18 : 8 [ GNTWHRP ]
Αριθμοί 18 : 8 [ GNTTRP ]
Αριθμοί 18 : 8 [ NET ]
18:8. The LORD spoke to Aaron, "See, I have given you the responsibility for my raised offerings; I have given all the holy things of the Israelites to you as your priestly portion and to your sons as a perpetual ordinance.
Αριθμοί 18 : 8 [ NLT ]
18:8. The LORD gave these further instructions to Aaron: "I myself have put you in charge of all the holy offerings that are brought to me by the people of Israel. I have given all these consecrated offerings to you and your sons as your permanent share.
Αριθμοί 18 : 8 [ ASV ]
18:8. And Jehovah spake unto Aaron, And I, behold, I have given thee the charge of my heave-offerings, even all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, as a portion for ever.
Αριθμοί 18 : 8 [ ESV ]
18:8. Then the LORD spoke to Aaron, "Behold, I have given you charge of the contributions made to me, all the consecrated things of the people of Israel. I have given them to you as a portion and to your sons as a perpetual due.
Αριθμοί 18 : 8 [ KJV ]
18:8. And the LORD spake unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.
Αριθμοί 18 : 8 [ RSV ]
18:8. Then the LORD said to Aaron, "And behold, I have given you whatever is kept of the offerings made to me, all the consecrated things of the people of Israel; I have given them to you as a portion, and to your sons as a perpetual due.
Αριθμοί 18 : 8 [ RV ]
18:8. And the LORD spake unto Aaron, And I, behold, I have given thee the charge of mine heave offerings, even all the hallowed things of the children of Israel, unto thee have I given them by reason of the anointing, and to thy sons, as a due for ever.
Αριθμοί 18 : 8 [ YLT ]
18:8. And Jehovah speaketh unto Aaron: `And I, lo, I have given to thee the charge of My heave-offerings, of all the hallowed things of the sons of Israel -- to thee I have given them for the anointing, and to thy sons, by a statute age-during.
Αριθμοί 18 : 8 [ ERVEN ]
18:8. Then the Lord said to Aaron, "I myself gave you responsibility over all the special gifts people give to me. All the holy gifts that the Israelites give to me, I give to you. You and your sons can share in these gifts. They will always belong to you.
Αριθμοί 18 : 8 [ WEB ]
18:8. Yahweh spoke to Aaron, I, behold, I have given you the charge of my heave-offerings, even all the holy things of the children of Israel; to you have I given them by reason of the anointing, and to your sons, as a portion forever.
Αριθμοί 18 : 8 [ KJVP ]
18:8. And the LORD H3068 spoke H1696 unto H413 Aaron, H175 Behold, H2009 I H589 also have given H5414 thee H853 the charge H4931 of mine heave offerings H8641 of all H3605 the hallowed things H6944 of the children H1121 of Israel; H3478 unto thee have I given H5414 them by reason of the anointing, H4888 and to thy sons, H1121 by an ordinance H2706 forever. H5769
❮
❯