BLV
27.
וַיָּרָץ H7323 הַנַּעַר H5288 וַיַּגֵּד H5046 לְמֹשֶׁה H4872 וַיֹּאמַר H559 אֶלְדָּד H419 וּמֵידָד H4312 מִֽתְנַבְּאִים H5012 בַּֽמַּחֲנֶֽה H4264 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
27. και G2532 CONJ προσδραμων G4370 V-AAPNS ο G3588 T-NSM νεανισκος G3495 N-NSM απηγγειλεν V-AAI-3S μωυση N-DSM και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S λεγων G3004 V-PAPNS ελδαδ N-PRI και G2532 CONJ μωδαδ N-PRI προφητευουσιν G4395 V-PAI-3P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF παρεμβολη N-DSF
KJV
27. And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
KJVP
27. And there ran H7323 a young man, H5288 and told H5046 Moses, H4872 and said, H559 Eldad H419 and Medad H4312 do prophesy H5012 in the camp. H4264
YLT
27. and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, `Eldad and Medad are prophesying in the camp.`
ASV
27. And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
WEB
27. There ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
ESV
27. And a young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
RV
27. And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
RSV
27. And a young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp."
NLT
27. A young man ran and reported to Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp!"
NET
27. And a young man ran and told Moses, "Eldad and Medad are prophesying in the camp!"
ERVEN
27. A young man ran and told Moses. The man said, "Eldad and Medad are prophesying in camp."