BLV
6.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. και G2532 CONJ κατοικησουσιν V-FAI-3P αλλογενεις G241 A-NPM εν G1722 PREP αζωτω G108 N-DSF και G2532 CONJ καθελω G2507 V-FAI-1S υβριν G5196 N-ASF αλλοφυλων G246 A-GPM



KJV
6. And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

KJVP
6. And a bastard H4464 shall dwell H3427 in Ashdod, H795 and I will cut off H3772 the pride H1347 of the Philistines. H6430

YLT
6. And dwelt hath a foreigner in Ashdod, And I have cut off the excellency of the Philistines.

ASV
6. And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

WEB
6. Foriegners will dwell in Ashdod, And I will cut off the pride of the Philistines.

ESV
6. a mixed people shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of Philistia.

RV
6. And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.

RSV
6. a mongrel people shall dwell in Ashdod; and I will make an end of the pride of Philistia.

NLT
6. Foreigners will occupy the city of Ashdod. I will destroy the pride of the Philistines.

NET
6. A mongrel people will live in Ashdod, for I will greatly humiliate the Philistines.

ERVEN
6. The people in Ashdod will not even know who their real fathers are. I will completely destroy the proud Philistines.