BLV
4.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
4. δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN κυριος G2962 N-NSM κληρονομησει G2816 V-FAI-3S αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ παταξει G3960 V-FAI-3S εις G1519 PREP θαλασσαν G2281 N-ASF δυναμιν G1411 N-ASF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ αυτη G3778 D-NSF εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN καταναλωθησεται V-FPI-3S



KJV
4. Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

KJVP
4. Behold H2009 , the Lord H136 will cast her out, H3423 and he will smite H5221 her power H2428 in the sea; H3220 and she H1931 shall be devoured H398 with fire. H784

YLT
4. Lo, the Lord doth dispossess her, And He hath smitten in the sea her force, And she with fire is consumed.

ASV
4. Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

WEB
4. Behold, the Lord will dispossess her, And he will strike her power in the sea; And she will be devoured with fire.

ESV
4. But behold, the Lord will strip her of her possessions and strike down her power on the sea, and she shall be devoured by fire.

RV
4. Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

RSV
4. But lo, the Lord will strip her of her possessions and hurl her wealth into the sea, and she shall be devoured by fire.

NLT
4. But now the Lord will strip away Tyre's possessions and hurl its fortifications into the sea, and it will be burned to the ground.

NET
4. Nevertheless the Lord will evict her and shove her fortifications into the sea— she will be consumed by fire.

ERVEN
4. But the Lord God will take it all. He will destroy her powerful navy and that city will be destroyed by fire!