BLV
3.
וְאֵת H853 כָּל H3605 ־ הָעֵדָה H5712 הַקְהֵל H6950 אֶל H413 ־ פֶּתַח H6607 אֹהֶל H168 מוֹעֵֽד H4150 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF συναγωγην G4864 N-ASF εκκλησιασον V-AAD-2S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF θυραν G2374 N-ASF της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN
KJV
3. And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.
KJVP
3. And gather H6950 thou all H3605 the congregation H5712 together unto H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150
YLT
3. and all the company assemble thou unto the opening of the tent of meeting.`
ASV
3. and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
WEB
3. and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting."
ESV
3. And assemble all the congregation at the entrance of the tent of meeting."
RV
3. and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.
RSV
3. and assemble all the congregation at the door of the tent of meeting."
NLT
3. and call the entire community of Israel together at the entrance of the Tabernacle. "
NET
3. and assemble the whole congregation at the entrance of the Meeting Tent."
ERVEN
3. Then gather the people together at the entrance of the Meeting Tent. "