Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Λευιτικό 8:22
BLV
22.
וַיַּקְרֵב H7126 אֶת H853 ־ הָאַיִל H352 הַשֵּׁנִי H8145 אֵיל H352 הַמִּלֻּאִים H4394 וַֽיִּסְמְכוּ H5564 אַהֲרֹן H175 וּבָנָיו H1121 אֶת H853 ־ יְדֵיהֶם H3027 עַל H5921 ־ רֹאשׁ H7218 הָאָֽיִל H352 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
22. και G2532 CONJ προσηγαγεν G4317 V-AAI-3S μωυσης N-NSM τον G3588 T-ASM κριον N-ASM τον G3588 T-ASM δευτερον G1208 A-ASM κριον N-ASM τελειωσεως G5050 N-GSF και G2532 CONJ επεθηκεν G2007 V-AAI-3S ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM αυτου G846 D-GSM τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτων G846 D-GPM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF του G3588 T-GSM κριου N-GSM



KJV
22. And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

KJVP
22. And he brought H7126 H853 the other H8145 ram, H352 the ram H352 of consecration: H4394 and Aaron H175 and his sons H1121 laid H5564 H853 their hands H3027 upon H5921 the head H7218 of the ram. H352

YLT
22. And he bringeth near the second ram, a ram of the consecrations, and Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram,

ASV
22. And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

WEB
22. He presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

ESV
22. Then he presented the other ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

RV
22. And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

RSV
22. Then he presented the other ram, the ram of ordination; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

NLT
22. Then Moses presented the other ram, which was the ram of ordination. Aaron and his sons laid their hands on the ram's head,

NET
22. Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram

ERVEN
22. Then Moses brought the other ram. This ram was used for appointing Aaron and his sons to become priests. Aaron and his sons put their hands on the ram's head.



Notes

No Verse Added

Λευιτικό 8:22

  • וַיַּקְרֵב H7126 אֶת H853 ־ הָאַיִל H352 הַשֵּׁנִי H8145 אֵיל H352 הַמִּלֻּאִים H4394 וַֽיִּסְמְכוּ H5564 אַהֲרֹן H175 וּבָנָיו H1121 אֶת H853 ־ יְדֵיהֶם H3027 עַל H5921 ־ רֹאשׁ H7218 הָאָֽיִל H352 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ προσηγαγεν G4317 V-AAI-3S μωυσης N-NSM τον G3588 T-ASM κριον N-ASM τον G3588 T-ASM δευτερον G1208 A-ASM κριον N-ASM τελειωσεως G5050 N-GSF και G2532 CONJ επεθηκεν G2007 V-AAI-3S ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM αυτου G846 D-GSM τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτων G846 D-GPM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF κεφαλην G2776 N-ASF του G3588 T-GSM κριου N-GSM
  • KJV

    And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
  • KJVP

    And he brought H7126 H853 the other H8145 ram, H352 the ram H352 of consecration: H4394 and Aaron H175 and his sons H1121 laid H5564 H853 their hands H3027 upon H5921 the head H7218 of the ram. H352
  • YLT

    And he bringeth near the second ram, a ram of the consecrations, and Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram,
  • ASV

    And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
  • WEB

    He presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
  • ESV

    Then he presented the other ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
  • RV

    And he presented the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
  • RSV

    Then he presented the other ram, the ram of ordination; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
  • NLT

    Then Moses presented the other ram, which was the ram of ordination. Aaron and his sons laid their hands on the ram's head,
  • NET

    Then he presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram
  • ERVEN

    Then Moses brought the other ram. This ram was used for appointing Aaron and his sons to become priests. Aaron and his sons put their hands on the ram's head.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References