BLV
37.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
37. και G2532 CONJ υπεροψεται V-FMI-3S ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM τον G3588 T-ASM αδελφον G80 N-ASM ωσει G5616 ADV εν G1722 PREP πολεμω G4171 N-DSM ουθενος G3762 A-GSM κατατρεχοντος G2701 V-PAPGS και G2532 CONJ ου G3364 ADV δυνησεσθε G1410 V-FMI-2P αντιστηναι V-AAN τοις G3588 T-DPM εχθροις G2190 N-DPM υμων G4771 P-GP



KJV
37. And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

KJVP
37. And they shall fall H3782 one H376 upon another, H251 as it were before H4480 H6440 a sword, H2719 when none H369 pursueth: H7291 and ye shall have H1961 no H3808 power to stand H8617 before H6440 your enemies. H341

YLT
37. And they have stumbled one on another, as from the face of a sword, and there is none pursuing, and ye have no standing before your enemies,

ASV
37. And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

WEB
37. They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues: and you will have no power to stand before your enemies.

ESV
37. They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though none pursues. And you shall have no power to stand before your enemies.

RV
37. And they shall stumble one upon another, as it were before the sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

RSV
37. They shall stumble over one another, as if to escape a sword, though none pursues; and you shall have no power to stand before your enemies.

NLT
37. Though no one is chasing you, you will stumble over each other as though fleeing from a sword. You will have no power to stand up against your enemies.

NET
37. They will stumble over each other as those who flee before a sword, though there is no pursuer, and there will be no one to take a stand for you before your enemies.

ERVEN
37. They will run as if someone is chasing them with a sword. They will fall over each other—even when no one is chasing them. "You will not be strong enough to stand up against your enemies.