BLV
30.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
30. και G2532 CONJ ερημωσω G2049 V-FAI-1S τας G3588 T-APF στηλας N-APF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ εξολεθρευσω V-FAI-1S τα G3588 T-APN ξυλινα G3585 A-APN χειροποιητα G5499 A-APN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ θησω G5087 V-FAI-1S τα G3588 T-APN κωλα G2966 N-APN υμων G4771 P-GP επι G1909 PREP τα G3588 T-APN κωλα G2966 N-APN των G3588 T-GPN ειδωλων G1497 N-GPN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ προσοχθιει G4360 V-FAI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS υμιν G4771 P-DP



KJV
30. And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.

KJVP
30. And I will destroy H8045 H853 your high places, H1116 and cut down H3772 H853 your images, H2553 and cast H5414 H853 your carcasses H6297 upon H5921 the carcasses H6297 of your idols, H1544 and my soul H5315 shall abhor H1602 you.

YLT
30. And I have destroyed your high places, and cut down your images, and have put your carcases on the carcases of your idols, and My soul hath loathed you;

ASV
30. And I will destroy your high places, and cut down your sun-images, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul shall abhor you.

WEB
30. I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul will abhor you.

ESV
30. And I will destroy your high places and cut down your incense altars and cast your dead bodies upon the dead bodies of your idols, and my soul will abhor you.

RV
30. And I will destroy your high places, and cut down your sun-images, and cast your carcases upon the carcases of your idols; and my soul shall abhor you.

RSV
30. And I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the dead bodies of your idols; and my soul will abhor you.

NLT
30. I will destroy your pagan shrines and knock down your places of worship. I will leave your lifeless corpses piled on top of your lifeless idols, and I will despise you.

NET
30. I will destroy your high places and cut down your incense altars, and I will stack your dead bodies on top of the lifeless bodies of your idols. I will abhor you.

ERVEN
30. I will destroy your high places. I will cut down your incense altars. I will put your dead bodies on the dead bodies of your idols. You will be very disgusting to me.