Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Λευιτικό 15:8
BLV
8.
וְכִֽי H3588 ־ יָרֹק H7556 הַזָּב H2100 בַּטָּהוֹר H2889 וְכִבֶּס H3526 בְּגָדָיו H899 וְרָחַץ H7364 בַּמַּיִם H4325 וְטָמֵא H2930 עַד H5704 ־ הָעָֽרֶב H6153 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT προσσιελιση V-AAS-3S ο G3588 T-NSM γονορρυης A-NSM επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM καθαρον G2513 A-ASM πλυνει G4150 V-FAI-3S τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN και G2532 CONJ λουσεται G3068 V-FMI-3S υδατι G5204 N-DSN και G2532 CONJ ακαθαρτος G169 A-NSM εσται G1510 V-FMI-3S εως G2193 PREP εσπερας G2073 N-GSF



KJV
8. And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even.

KJVP
8. And if H3588 he that hath the issue H2100 spit H7556 upon him that is clean; H2889 then he shall wash H3526 his clothes, H899 and bathe H7364 [himself] in water, H4325 and be unclean H2930 until H5704 the even. H6153

YLT
8. `And when he who hath the issue spitteth on him who is clean, then he hath washed his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

ASV
8. And if he that hath the issue spit upon him that is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

WEB
8. "\'If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

ESV
8. And if the one with the discharge spits on someone who is clean, then he shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.

RV
8. And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

RSV
8. And if he who has the discharge spits on one who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

NLT
8. If the man spits on you, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.

NET
8. If the man with a discharge spits on a person who is ceremonially clean, that person must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.

ERVEN
8. If he spits on you, you must wash your clothes and bathe in water. You will be unclean until evening.



Notes

No Verse Added

Λευιτικό 15:8

  • וְכִֽי H3588 ־ יָרֹק H7556 הַזָּב H2100 בַּטָּהוֹר H2889 וְכִבֶּס H3526 בְּגָדָיו H899 וְרָחַץ H7364 בַּמַּיִם H4325 וְטָמֵא H2930 עַד H5704 ־ הָעָֽרֶב H6153 ׃
  • LXXRP

    εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT προσσιελιση V-AAS-3S ο G3588 T-NSM γονορρυης A-NSM επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM καθαρον G2513 A-ASM πλυνει G4150 V-FAI-3S τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN και G2532 CONJ λουσεται G3068 V-FMI-3S υδατι G5204 N-DSN και G2532 CONJ ακαθαρτος G169 A-NSM εσται G1510 V-FMI-3S εως G2193 PREP εσπερας G2073 N-GSF
  • KJV

    And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
  • KJVP

    And if H3588 he that hath the issue H2100 spit H7556 upon him that is clean; H2889 then he shall wash H3526 his clothes, H899 and bathe H7364 himself in water, H4325 and be unclean H2930 until H5704 the even. H6153
  • YLT

    `And when he who hath the issue spitteth on him who is clean, then he hath washed his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.
  • ASV

    And if he that hath the issue spit upon him that is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
  • WEB

    "\'If he who has the discharge spits on him who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
  • ESV

    And if the one with the discharge spits on someone who is clean, then he shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.
  • RV

    And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
  • RSV

    And if he who has the discharge spits on one who is clean, then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.
  • NLT

    If the man spits on you, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.
  • NET

    If the man with a discharge spits on a person who is ceremonially clean, that person must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.
  • ERVEN

    If he spits on you, you must wash your clothes and bathe in water. You will be unclean until evening.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References