BLV
29.
וּבַיּוֹם H3117 הַשְּׁמִינִי H8066 תִּֽקַּֽח H3947 ־ לָהּ שְׁתֵּי H8147 תֹרִים H8449 אוֹ H176 שְׁנֵי H8147 בְּנֵי H1121 יוֹנָה H3123 וְהֵבִיאָה H935 אוֹתָם H853 אֶל H413 ־ הַכֹּהֵן H3548 אֶל H413 ־ פֶּתַח H6607 אֹהֶל H168 מוֹעֵֽד H4150 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
29. και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF τη G3588 T-DSF ογδοη G3590 A-DSF λημψεται G2983 V-FMI-3S αυτη G846 D-DSF δυο G1417 N-NUI τρυγονας G5167 N-APF η G2228 CONJ δυο G1417 N-NUI νεοσσους G3502 N-APM περιστερων G4058 N-GPF και G2532 CONJ οισει G5342 V-FAI-3S αυτα G846 D-APN προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM ιερεα G2409 N-ASM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF θυραν G2374 N-ASF της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN
KJV
29. And on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.
KJVP
29. And on the eighth H8066 day H3117 she shall take H3947 unto her two H8147 turtles, H8449 or H176 two H8147 young H1121 pigeons, H3123 and bring H935 them unto H413 the priest, H3548 to H413 the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150
YLT
29. and on the eighth day she taketh to herself two turtle-doves, or two young pigeons, and hath brought them in unto the priest, unto the opening of the tent of meeting;
ASV
29. And on the eighth day she shall take unto her two turtle-doves, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tent of meeting.
WEB
29. On the eighth day she shall take two turtledoves, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the Tent of Meeting.
ESV
29. And on the eighth day she shall take two turtledoves or two pigeons and bring them to the priest, to the entrance of the tent of meeting.
RV
29. And on the eighth day she shall take unto her two turtledoves, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tent of meeting.
RSV
29. And on the eighth day she shall take two turtledoves or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the tent of meeting.
NLT
29. On the eighth day she must bring two turtledoves or two young pigeons and present them to the priest at the entrance of the Tabernacle.
NET
29. Then on the eighth day she must take for herself two turtledoves or two young pigeons and she must bring them to the priest at the entrance of the Meeting Tent,
ERVEN
29. Then on the eighth day she must bring two doves or two young pigeons to the priest at the entrance of the Meeting Tent.