BLV
33.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
33. και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN σκευος G4632 N-NSN οστρακινον G3749 A-NSN εις G1519 PREP ο G3739 R-ASN εαν G1437 CONJ πεση G4098 V-AAS-3S απο G575 PREP τουτων G3778 D-GPN ενδον ADV οσα G3745 A-NPN εαν G1437 CONJ ενδον ADV η G1510 V-PAS-3S ακαθαρτα G169 A-NPN εσται G1510 V-FMI-3S και G2532 CONJ αυτο G846 D-NSN συντριβησεται G4937 V-FPI-3S



KJV
33. And every earthen vessel, whereinto [any] of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

KJVP
33. And every H3605 earthen H2789 vessel, H3627 whereinto H834 H413 H8432 [any] of H4480 them falleth, H5307 whatsoever H3605 H834 [is] in H8432 it shall be unclean; H2930 and ye shall break H7665 it.

YLT
33. and any earthen vessel, into the midst of which [any] one of them falleth, all that [is] in its midst is unclean, and it ye do break.

ASV
33. And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.

WEB
33. Every earthen vessel, into which any of them falls, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.

ESV
33. And if any of them falls into any earthenware vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.

RV
33. And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean, and it ye shall break.

RSV
33. And if any of them falls into any earthen vessel, all that is in it shall be unclean, and you shall break it.

NLT
33. "If such an animal falls into a clay pot, everything in the pot will be defiled, and the pot must be smashed.

NET
33. As for any clay vessel they fall into, everything in it will become unclean and you must break it.

ERVEN
33. If any of these unclean animals dies and falls into a clay dish, anything in the dish will become unclean. And you must break the dish.