BLV
10.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S αυτοις G846 D-DPN πτερυγια G4419 N-NPN ουδε G3761 CONJ λεπιδες G3013 N-NPF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN υδατι G5204 N-DSN η G2228 CONJ εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF θαλασσαις G2281 N-DPF και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM χειμαρροις N-DPM απο G575 PREP παντων G3956 A-GPN ων G3739 R-GPN ερευγεται G2044 V-PMI-3S τα G3588 T-NPN υδατα G5204 N-NPN και G2532 CONJ απο G575 PREP πασης G3956 A-GSF ψυχης G5590 N-GSF ζωσης G2198 V-PAPGS της G3588 T-GSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN υδατι G5204 N-DSN βδελυγμα G946 N-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S



KJV
10. And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which [is] in the waters, they [shall be] an abomination unto you:

KJVP
10. And all H3605 that H834 have not H369 fins H5579 and scales H7193 in the seas, H3220 and in the rivers, H5158 of all H4480 H3605 that move H8318 in the waters, H4325 and of any H4480 H3605 living H2416 thing H5315 which H834 [is] in the waters, H4325 they H1992 [shall] [be] an abomination H8263 unto you:

YLT
10. and any one that hath not fins and scales in the seas, and in the brooks, of any teeming creature of the waters, and of any creature which liveth, which [is] in the waters -- an abomination they [are] to you;

ASV
10. And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination unto you,

WEB
10. All that don\'t have fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination to you,

ESV
10. But anything in the seas or the rivers that has not fins and scales, of the swarming creatures in the waters and of the living creatures that are in the waters, is detestable to you.

RV
10. And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of all the living creatures that are in the waters, they are an abomination unto you,

RSV
10. But anything in the seas or the rivers that has not fins and scales, of the swarming creatures in the waters and of the living creatures that are in the waters, is an abomination to you.

NLT
10. But you must never eat animals from the sea or from rivers that do not have both fins and scales. They are detestable to you. This applies both to little creatures that live in shallow water and to all creatures that live in deep water.

NET
10. But any creatures that do not have both fins and scales, whether in the seas or in the streams, from all the swarming things of the water and from all the living creatures that are in the water, are detestable to you.

ERVEN
10. But if an animal lives in the sea or in a river and does not have fins and scales, you must not eat that animal. It is one of the animals the Lord says is bad to eat. Don't eat the meat from that animal. Don't even touch its dead body!