BLV
31.
אֵלֶּה H428 הַטְּמֵאִים H2931 לָכֶם בְּכָל H3605 ־ הַשָּׁרֶץ H8318 כָּל H3605 ־ הַנֹּגֵעַ H5060 בָּהֶם בְּמֹתָם H4194 יִטְמָא H2930 עַד H5704 ־ הָעָֽרֶב H6153 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
31. ταυτα G3778 D-NPN ακαθαρτα G169 A-NPN υμιν G4771 P-DP απο G575 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN ερπετων G2062 N-GPN των G3588 T-GPN επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM απτομενος G680 V-PMPNS αυτων G846 D-GPN τεθνηκοτων G2348 V-RAPGP ακαθαρτος G169 A-NSM εσται G1510 V-FMI-3S εως G2193 PREP εσπερας G2073 N-GSF
KJV
31. These [are] unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
KJVP
31. These H428 [are] unclean H2931 to you among all H3605 that creep: H8318 whosoever H3605 doth touch H5060 them , when they be dead, H4194 shall be unclean H2930 until H5704 the even. H6153
YLT
31. these [are] the unclean to you among all which are teeming; any one who is coming against them in their death is unclean till the evening.
ASV
31. These are they which are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even.
WEB
31. These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening.
ESV
31. These are unclean to you among all that swarm. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until the evening.
RV
31. These are they which are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they are dead, shall be unclean until the even.
RSV
31. These are unclean to you among all that swarm; whoever touches them when they are dead shall be unclean until the evening.
NLT
31. All these small animals are unclean for you. If any of you touch the dead body of such an animal, you will be defiled until evening.
NET
31. These are the ones that are unclean to you among all the swarming things. Anyone who touches them when they die will be unclean until evening.
ERVEN
31. Whoever touches their dead bodies will be unclean until evening.