BLV
22.
וְאֵרַשְׂתִּיךְ H781 לִי בֶּאֱמוּנָה H530 וְיָדַעַתְּ H3045 אֶת H853 ־ יְהוָֽה H3068 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
22. και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF επακουσεται V-FMI-3S τον G3588 T-ASM σιτον G4621 N-ASM και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM οινον G3631 N-ASM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN ελαιον G1637 N-ASN και G2532 CONJ αυτα G846 D-NPN επακουσεται V-FMI-3S τω G3588 T-DSM ιεζραελ N-PRI
KJV
22. And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
KJVP
22. And the earth H776 shall hear H6030 H853 the corn, H1715 and the wine, H8492 and the oil; H3323 and they H1992 shall hear H6030 H853 Jezreel. H3157
YLT
22. And the earth doth answer the corn, And the new wine, and the oil, And they answer Jezreel.
ASV
22. and the earth shall answer the grain, and the new wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.
WEB
22. And the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; And they will respond to Jezreel.
ESV
22. and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel,
RV
22. and the earth shall answer the corn, and the wine, and the oil; and they shall answer Jezreel.
RSV
22. and the earth shall answer the grain, the wine, and the oil, and they shall answer Jezreel;
NLT
22. Then the earth will answer the thirsty cries of the grain, the grapevines, and the olive trees. And they in turn will answer, 'Jezreel'-- 'God plants!'
NET
22. then the ground will respond to the grain, the new wine, and the olive oil; and they will respond to 'God Plants' (Jezreel)!
ERVEN
22. The earth will produce grain, wine, and oil, and they will meet Jezreel's needs.