BLV
10.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV αποκαλυψω G601 V-FAI-1S την G3588 T-ASF ακαθαρσιαν G167 N-ASF αυτης G846 D-GSF ενωπιον G1799 PREP των G3588 T-GPM εραστων N-GPM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ ουδεις G3762 A-NSM ου G3364 ADV μη G3165 ADV εξεληται G1807 V-AMS-3S αυτην G846 D-ASF εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF μου G1473 P-GS



KJV
10. And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

KJVP
10. And now H6258 will I discover H1540 H853 her lewdness H5040 in the sight H5869 of her lovers, H157 and none H3808 H376 shall deliver H5337 her out of mine hand H4480 H3027 .

YLT
10. And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.

ASV
10. And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

WEB
10. Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, And no one will deliver her out of my hand.

ESV
10. Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.

RV
10. And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

RSV
10. Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, and no one shall rescue her out of my hand.

NLT
10. I will strip her naked in public, while all her lovers look on. No one will be able to rescue her from my hands.

NET
10. Soon I will expose her lewd nakedness in front of her lovers, and no one will be able to rescue her from me!

ERVEN
10. Now I will strip her. She will be naked, so all her lovers can see her. No one will be able to save her from my power.