BLV
9.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. βαλτασαρ N-PRI ο G3588 T-NSM αρχων G758 N-NSM των G3588 T-GPM επαοιδων N-GPM ον G3739 R-ASM εγω G1473 P-NS εγνων G1097 V-AAI-1S οτι G3754 CONJ πνευμα G4151 N-NSN θεου G2316 N-GSM αγιον G40 A-NSN εν G1722 PREP σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN μυστηριον G3466 N-NSN ουκ G3364 ADV αδυνατει G101 V-PAI-3S σε G4771 P-AS ακουσον G191 V-AAD-2S την G3588 T-ASF ορασιν G3706 N-ASF του G3588 T-GSN ενυπνιου G1798 N-GSN ου G3739 R-GSN ειδον G3708 V-AAI-1S και G2532 CONJ την G3588 T-ASF συγκρισιν N-ASF αυτου G846 D-GSM ειπον V-AAD-2S μοι G1473 P-DS



KJV
9. O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods [is] in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.

KJVP
9. O Belteshazzar, H1096 master H7229 of the magicians, H2749 because H1768 I H576 know H3046 that H1768 the spirit H7308 of the holy H6922 gods H426 [is] in thee , and no H3809 H3606 secret H7328 troubleth H598 thee, tell H560 me the visions H2376 of my dream H2493 that H1768 I have seen, H2370 and the interpretation H6591 thereof.

YLT
9. `O Belteshazzar, master of the scribes, as I have known that the spirit of the holy gods [is] in thee, and no secret doth press thee, the visions of my dream that I have seen, and its interpretation, tell.

ASV
9. O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.

WEB
9. Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you, and no secret troubles you, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation of it.

ESV
9. "O Belteshazzar, chief of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, tell me the visions of my dream that I saw and their interpretation.

RV
9. O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof.

RSV
9. "O Belteshazzar, chief of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is difficult for you, here is the dream which I saw; tell me its interpretation.

NLT
9. "I said to him, 'Belteshazzar, chief of the magicians, I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too great for you to solve. Now tell me what my dream means.

NET
9. saying, "Belteshazzar, chief of the magicians, in whom I know there to be a spirit of the holy gods and whom no mystery baffles, consider my dream that I saw and set forth its interpretation!

ERVEN
9. I said, "Belteshazzar, you are the most important of all the men of magic. I know that the spirit of the holy gods is in you. I know there is no secret that is too hard for you to understand. This was what I dreamed. Tell me what it means.