BLV
7.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
7. εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF επιστροφη G1995 N-DSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ επι G1909 PREP του G3588 T-GSN χειλους G5491 N-GSN του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM δενδρα G1186 N-NPN πολλα G4183 A-NPN σφοδρα G4970 ADV ενθεν ADV και G2532 CONJ ενθεν ADV



KJV
7. Now when I had returned, behold, at the bank of the river [were] very many trees on the one side and on the other.

KJVP
7. Now when I had returned, H7725 behold, H2009 at H413 the bank H8193 of the river H5158 [were] very H3966 many H7227 trees H6086 on the one side H4480 H2088 and on the other H4480 H2088 .

YLT
7. In my turning back, then, lo, at the edge of the stream [are] very many trees, on this side and on that side.

ASV
7. Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

WEB
7. Now when I had returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

ESV
7. As I went back, I saw on the bank of the river very many trees on the one side and on the other.

RV
7. Now when I had returned, behold, upon the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

RSV
7. As I went back, I saw upon the bank of the river very many trees on the one side and on the other.

NLT
7. When I returned, I was surprised by the sight of many trees growing on both sides of the river.

NET
7. When I had returned, I noticed a vast number of trees on the banks of the river, on both sides.

ERVEN
7. As I walked back along the side of the river, I saw many trees on both sides of the water.