Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιεζεκιήλ 47:20
BLV
20.
וּפְאַת H6285 ־ יָם H3220 הַיָּם H3220 הַגָּדוֹל H1419 מִגְּבוּל H1366 עַד H5704 ־ נֹכַח H5227 לְבוֹא H935 חֲמָת H2574 זֹאת H2063 פְּאַת H6285 ־ יָֽם H3220 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
20. τουτο G3778 D-NSN το G3588 T-NSN μερος G3313 N-NSN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF της G3588 T-GSF μεγαλης G3173 A-GSF οριζει G3724 V-PAI-3S εως G2193 PREP κατεναντι ADV της G3588 T-GSF εισοδου G1529 N-GSF ημαθ N-PRI εως G2193 PREP εισοδου G1529 N-GSF αυτου G846 D-GSM ταυτα G3778 D-NPN εστιν G1510 V-PAI-3S τα G3588 T-NPN προς G4314 PREP θαλασσαν G2281 N-ASF ημαθ N-PRI



KJV
20. The west side also [shall be] the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This [is] the west side.

KJVP
20. The west H3220 side H6285 also [shall] [be] the great H1419 sea H3220 from the border H4480 H1366 , till H5704 a man come H935 over against H5227 Hamath. H2574 This H2063 [is] the west H3220 side. H6285

YLT
20. `And the west quarter [is] the great sea, from the border till over-against the coming in to Hamath: this [is] the west quarter.

ASV
20. And the west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.

WEB
20. The west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.

ESV
20. "On the west side, the Great Sea shall be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This shall be the west side.

RV
20. And the west side shall be the great sea, from the {cf15i south} border as far as over against the entering in of Hamath. This is the west side.

RSV
20. "On the west side, the Great Sea shall be the boundary to a point opposite the entrance of Hamath. This shall be the west side.

NLT
20. "On the west side, the Mediterranean itself will be your border from the southern border to the point where the northern border begins, opposite Lebo-hamath.

NET
20. On the west side the Great Sea will be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This is the west side.

ERVEN
20. "On the west side, the Mediterranean Sea will be the border all the way to the area in front of Lebo Hamath. This will be your western border.



Notes

No Verse Added

Ιεζεκιήλ 47:20

  • וּפְאַת H6285 ־ יָם H3220 הַיָּם H3220 הַגָּדוֹל H1419 מִגְּבוּל H1366 עַד H5704 ־ נֹכַח H5227 לְבוֹא H935 חֲמָת H2574 זֹאת H2063 פְּאַת H6285 ־ יָֽם H3220 ׃
  • LXXRP

    τουτο G3778 D-NSN το G3588 T-NSN μερος G3313 N-NSN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF της G3588 T-GSF μεγαλης G3173 A-GSF οριζει G3724 V-PAI-3S εως G2193 PREP κατεναντι ADV της G3588 T-GSF εισοδου G1529 N-GSF ημαθ N-PRI εως G2193 PREP εισοδου G1529 N-GSF αυτου G846 D-GSM ταυτα G3778 D-NPN εστιν G1510 V-PAI-3S τα G3588 T-NPN προς G4314 PREP θαλασσαν G2281 N-ASF ημαθ N-PRI
  • KJV

    The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side.
  • KJVP

    The west H3220 side H6285 also shall be the great H1419 sea H3220 from the border H4480 H1366 , till H5704 a man come H935 over against H5227 Hamath. H2574 This H2063 is the west H3220 side. H6285
  • YLT

    `And the west quarter is the great sea, from the border till over-against the coming in to Hamath: this is the west quarter.
  • ASV

    And the west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.
  • WEB

    The west side shall be the great sea, from the south border as far as over against the entrance of Hamath. This is the west side.
  • ESV

    "On the west side, the Great Sea shall be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This shall be the west side.
  • RV

    And the west side shall be the great sea, from the {cf15i south} border as far as over against the entering in of Hamath. This is the west side.
  • RSV

    "On the west side, the Great Sea shall be the boundary to a point opposite the entrance of Hamath. This shall be the west side.
  • NLT

    "On the west side, the Mediterranean itself will be your border from the southern border to the point where the northern border begins, opposite Lebo-hamath.
  • NET

    On the west side the Great Sea will be the boundary to a point opposite Lebo-hamath. This is the west side.
  • ERVEN

    "On the west side, the Mediterranean Sea will be the border all the way to the area in front of Lebo Hamath. This will be your western border.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References