BLV
3.
אֶת H853 ־ הַחֵלֶב H2459 תֹּאכֵלוּ H398 וְאֶת H853 ־ הַצֶּמֶר H6785 תִּלְבָּשׁוּ H3847 הַבְּרִיאָה H1277 תִּזְבָּחוּ H2076 הַצֹּאן H6629 לֹא H3808 תִרְעֽוּ H7462 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
3. ιδου G2400 INJ το G3588 T-ASN γαλα G1051 N-ASN κατεσθετε G2719 V-PAI-2P και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ερια G2053 N-APN περιβαλλεσθε G4016 V-PMI-2P και G2532 CONJ το G3588 T-ASN παχυ A-ASN σφαζετε G4969 V-PAI-2P και G2532 CONJ τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN μου G1473 P-GS ου G3364 ADV βοσκετε G1006 V-PAI-2P
KJV
3. Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: [but] ye feed not the flock.
KJVP
3. Ye eat H398 H853 the fat, H2459 and ye clothe H3847 you with H854 the wool, H6785 ye kill H2076 them that are fed: H1277 [but] ye feed H7462 not H3808 the flock. H6629
YLT
3. The fat ye do eat, and the wool ye put on, The fed one ye slaughter, the flock ye feed not.
ASV
3. Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep.
WEB
3. You eat the fat, and you clothe you with the wool, you kill the fatlings; but you don\'t feed the sheep.
ESV
3. You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat ones, but you do not feed the sheep.
RV
3. Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill the fatlings; but ye feed not the sheep.
RSV
3. You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the fatlings; but you do not feed the sheep.
NLT
3. You drink the milk, wear the wool, and butcher the best animals, but you let your flocks starve.
NET
3. You eat the fat, you clothe yourselves with the wool, you slaughter the choice animals, but you do not feed the sheep!
ERVEN
3. You eat the fat sheep and use their wool to make clothes for yourselves. You kill the fat sheep, but you don't feed the flock.