Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιεζεκιήλ 34:11
BLV
11.
כִּי H3588 כֹּה H3541 אָמַר H559 אֲדֹנָי H136 יְהוִה H3069 הִנְנִי H2005 ־ אָנִי H589 וְדָרַשְׁתִּי H1875 אֶת H853 ־ צֹאנִי H6629 וּבִקַּרְתִּֽים H1239 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
11. διοτι G1360 CONJ ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS εκζητησω G1567 V-FAI-1S τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ επισκεψομαι G1980 V-FMI-1S αυτα G846 D-APN



KJV
11. For thus saith the Lord GOD; Behold, I, [even] I, will both search my sheep, and seek them out.

KJVP
11. For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Behold, H2009 I, [even] I, H589 will both search H1875 H853 my sheep, H6629 and seek them out. H1239

YLT
11. For thus said the Lord Jehovah: Lo, I -- even I, have required My flock, And I have sought it out.

ASV
11. For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

WEB
11. For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

ESV
11. "For thus says the Lord GOD: Behold, I, I myself will search for my sheep and will seek them out.

RV
11. For thus saith the Lord GOD: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

RSV
11. "For thus says the Lord GOD: Behold, I, I myself will search for my sheep, and will seek them out.

NLT
11. "For this is what the Sovereign LORD says: I myself will search and find my sheep.

NET
11. "'For this is what the sovereign LORD says: Look, I myself will search for my sheep and seek them out.

ERVEN
11. The Lord God says, "I myself will be their Shepherd. I will search for my sheep and take care of them.



Notes

No Verse Added

Ιεζεκιήλ 34:11

  • כִּי H3588 כֹּה H3541 אָמַר H559 אֲדֹנָי H136 יְהוִה H3069 הִנְנִי H2005 ־ אָנִי H589 וְדָרַשְׁתִּי H1875 אֶת H853 ־ צֹאנִי H6629 וּבִקַּרְתִּֽים H1239 ׃
  • LXXRP

    διοτι G1360 CONJ ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS εκζητησω G1567 V-FAI-1S τα G3588 T-APN προβατα G4263 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ επισκεψομαι G1980 V-FMI-1S αυτα G846 D-APN
  • KJV

    For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
  • KJVP

    For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Behold, H2009 I, even I, H589 will both search H1875 H853 my sheep, H6629 and seek them out. H1239
  • YLT

    For thus said the Lord Jehovah: Lo, I -- even I, have required My flock, And I have sought it out.
  • ASV

    For thus saith the Lord Jehovah: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.
  • WEB

    For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.
  • ESV

    "For thus says the Lord GOD: Behold, I, I myself will search for my sheep and will seek them out.
  • RV

    For thus saith the Lord GOD: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.
  • RSV

    "For thus says the Lord GOD: Behold, I, I myself will search for my sheep, and will seek them out.
  • NLT

    "For this is what the Sovereign LORD says: I myself will search and find my sheep.
  • NET

    "'For this is what the sovereign LORD says: Look, I myself will search for my sheep and seek them out.
  • ERVEN

    The Lord God says, "I myself will be their Shepherd. I will search for my sheep and take care of them.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References