BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. του G3588 T-GSN αναβηναι G305 V-AAN θυμον G2372 N-ASM εις G1519 PREP εκδικησιν G1557 N-ASF εκδικηθηναι G1556 V-APN δεδωκα G1325 V-RAI-1S το G3588 T-ASN αιμα G129 N-ASN αυτης G846 D-GSF επι G1909 PREP λεωπετριαν N-ASF του G3588 T-GSN μη G3165 ADV καλυψαι G2572 V-AAN αυτο G846 D-ASN



KJV
8. That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.

KJVP
8. That it might cause fury H2534 to come up H5927 to take H5358 vengeance; H5359 I have set H5414 H853 her blood H1818 upon H5921 the top H6706 of a rock, H5553 that it should not H1115 be covered. H3680

YLT
8. To cause fury to come up to take vengeance, I have put her blood on a clear place of a rock -- not to be covered.

ASV
8. That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.

WEB
8. That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered.

ESV
8. To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered.

RV
8. That it might cause fury to come up to take vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.

RSV
8. To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered.

NLT
8. So I will splash her blood on a rock for all to see, an expression of my anger and vengeance against her.

NET
8. To arouse anger, to take vengeance, I have placed her blood on an exposed rock so that it cannot be covered up.

ERVEN
8. I put her blood on the bare rock, so it would not be covered. I did this so that people would become angry and punish her for killing innocent people.