BLV
19.
וַיֹּאמְרוּ H559 אֵלַי H413 הָעָם H5971 הֲלֹֽא H3808 ־ תַגִּיד H5046 לָנוּ מָה H4100 ־ אֵלֶּה H428 לָּנוּ כִּי H3588 אַתָּה H859 עֹשֶֽׂה H6213 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
19. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP με G1473 P-AS ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM ουκ G3364 ADV αναγγελεις G312 V-FAI-2S ημιν G1473 P-DP τι G5100 I-ASN εστιν G1510 V-PAI-3S ταυτα G3778 D-NPN α G3739 R-APN συ G4771 P-NS ποιεις G4160 V-PAI-2S
KJV
19. And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these [things are] to us, that thou doest [so? ]
KJVP
19. And the people H5971 said H559 unto H413 me , Wilt thou not H3808 tell H5046 us what H4100 these H428 [things] [are] to us, that H3588 thou H859 doest H6213 [so] ?
YLT
19. And the people say unto me, `Dost thou not declare to us what these [are] to us, that thou art doing?`
ASV
19. And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
WEB
19. The people said to me, Won\'t you tell us what these things are to us, that you do so?
ESV
19. And the people said to me, "Will you not tell us what these things mean for us, that you are acting thus?"
RV
19. And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
RSV
19. And the people said to me, "Will you not tell us what these things mean for us, that you are acting thus?"
NLT
19. Then the people asked, "What does all this mean? What are you trying to tell us?"
NET
19. Then the people said to me, "Will you not tell us what these things you are doing mean for us?"
ERVEN
19. Then the people said to me, "Why are you doing this? What does it mean?"