Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ιερεμίας 36:13
BLV
13.
וַיַּגֵּד H5046 לָהֶם מִכָיְהוּ H4321 אֵת H853 כָּל H3605 ־ הַדְּבָרִים H1697 אֲשֶׁר H834 שָׁמֵעַ H8085 בִּקְרֹא H7121 בָרוּךְ H1263 בַּסֵּפֶר H5612 בְּאָזְנֵי H241 הָעָֽם H5971 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
13. και G2532 CONJ ανηγγειλεν G312 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM μιχαιας N-PRI παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM ους G3739 R-APM ηκουσεν G191 V-AAI-3S αναγινωσκοντος G314 V-PAPGS του G3588 T-GSM βαρουχ N-PRI εις G1519 PREP τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-APN του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM



KJV
13. Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

KJVP
13. Then Michaiah H4321 declared H5046 unto them H853 all H3605 the words H1697 that H834 he had heard, H8085 when Baruch H1263 read H7121 the book H5612 in the ears H241 of the people. H5971

YLT
13. And declare to them doth Micaiah all the words that he hath heard, when Baruch readeth in the book in the ears of the people;

ASV
13. Then Micaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

WEB
13. Then Micaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

ESV
13. And Micaiah told them all the words that he had heard, when Baruch read the scroll in the hearing of the people.

RV
13. Then Micaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.

RSV
13. And Micaiah told them all the words that he had heard, when Baruch read the scroll in the hearing of the people.

NLT
13. When Micaiah told them about the messages Baruch was reading to the people,

NET
13. Micaiah told them everything he had heard Baruch read from the scroll in the hearing of the people.

ERVEN
13. Micaiah told them everything he had heard Baruch read from the scroll.



Notes

No Verse Added

Ιερεμίας 36:13

  • וַיַּגֵּד H5046 לָהֶם מִכָיְהוּ H4321 אֵת H853 כָּל H3605 ־ הַדְּבָרִים H1697 אֲשֶׁר H834 שָׁמֵעַ H8085 בִּקְרֹא H7121 בָרוּךְ H1263 בַּסֵּפֶר H5612 בְּאָזְנֵי H241 הָעָֽם H5971 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ανηγγειλεν G312 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM μιχαιας N-PRI παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM ους G3739 R-APM ηκουσεν G191 V-AAI-3S αναγινωσκοντος G314 V-PAPGS του G3588 T-GSM βαρουχ N-PRI εις G1519 PREP τα G3588 T-APN ωτα G3775 N-APN του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM
  • KJV

    Then Michaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.
  • KJVP

    Then Michaiah H4321 declared H5046 unto them H853 all H3605 the words H1697 that H834 he had heard, H8085 when Baruch H1263 read H7121 the book H5612 in the ears H241 of the people. H5971
  • YLT

    And declare to them doth Micaiah all the words that he hath heard, when Baruch readeth in the book in the ears of the people;
  • ASV

    Then Micaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.
  • WEB

    Then Micaiah declared to them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.
  • ESV

    And Micaiah told them all the words that he had heard, when Baruch read the scroll in the hearing of the people.
  • RV

    Then Micaiah declared unto them all the words that he had heard, when Baruch read the book in the ears of the people.
  • RSV

    And Micaiah told them all the words that he had heard, when Baruch read the scroll in the hearing of the people.
  • NLT

    When Micaiah told them about the messages Baruch was reading to the people,
  • NET

    Micaiah told them everything he had heard Baruch read from the scroll in the hearing of the people.
  • ERVEN

    Micaiah told them everything he had heard Baruch read from the scroll.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References