BLV
28.
שׁוּב H7725 קַח H3947 ־ לְךָ מְגִלָּה H4039 אַחֶרֶת H312 וּכְתֹב H3789 עָלֶיהָ H5921 אֵת H853 כָּל H3605 ־ הַדְּבָרִים H1697 הָרִאשֹׁנִים H7223 אֲשֶׁר H834 הָיוּ H1961 עַל H5921 ־ הַמְּגִלָּה H4039 הָרִאשֹׁנָה H7223 אֲשֶׁר H834 שָׂרַף H8313 יְהוֹיָקִים H3079 מֶֽלֶךְ H4428 ־ יְהוּדָֽה H3063 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
28. παλιν G3825 ADV λαβε G2983 V-AAD-2S συ G4771 P-NS χαρτιον N-ASN ετερον G2087 A-ASN και G2532 CONJ γραψον G1125 V-AAD-2S παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM τους G3588 T-APM οντας G1510 V-PAPAP επι G1909 PREP του G3588 T-GSN χαρτιου N-GSN ους G3739 R-APM κατεκαυσεν G2618 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ιωακιμ N-PRI
KJV
28. Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
KJVP
28. Take H3947 thee again H7725 another H312 roll, H4039 and write H3789 in H5921 it H853 all H3605 the former H7223 words H1697 that H834 were H1961 in H5921 the first H7223 roll, H4039 which H834 Jehoiakim H3079 the king H4428 of Judah H3063 hath burned. H8313
YLT
28. `Turn, take to thee another roll, and write on it all the former words that were on the first roll, that Jehoiakim king of Judah burnt,
ASV
28. Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
WEB
28. Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
ESV
28. "Take another scroll and write on it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
RV
28. Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
RSV
28. "Take another scroll and write on it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
NLT
28. "Get another scroll, and write everything again just as you did on the scroll King Jehoiakim burned.
NET
28. "Get another scroll and write on it everything that was written on the original scroll that King Jehoiakim of Judah burned.
ERVEN
28. "Get another scroll. Write all the messages on it that were on the first scroll that King Jehoiakim of Judah burned.