BLV
8.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. ο G3588 T-NSM λογος G3056 N-NSM ο G3588 T-NSM γενομενος G1096 V-AMPNS προς G4314 PREP ιερεμιαν G2408 N-ASM παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM μετα G3326 PREP το G3588 T-ASN συντελεσαι G4931 V-AAN τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM σεδεκιαν N-ASM διαθηκην G1242 N-ASF προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM του G3588 T-GSN καλεσαι G2564 V-AAN αφεσιν G859 N-ASF



KJV
8. [This is] the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which [were] at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;

KJVP
8. [This] [is] the word H1697 that H834 came H1961 unto H413 Jeremiah H3414 from H4480 H854 the LORD, H3068 after that H310 the king H4428 Zedekiah H6667 had made H3772 a covenant H1285 with H854 all H3605 the people H5971 which H834 [were] at Jerusalem, H3389 to proclaim H7121 liberty H1865 unto them;

YLT
8. The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, after the making by the king Zedekiah of a covenant with all the people who [are] in Jerusalem, to proclaim to them liberty,

ASV
8. The word that came unto Jeremiah from Jehovah, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people that were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;

WEB
8. The word that came to Jeremiah from Yahweh, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people who were at Jerusalem, to proclaim liberty to them;

ESV
8. The word that came to Jeremiah from the LORD, after King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to make a proclamation of liberty to them,

RV
8. The word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;

RSV
8. The word which came to Jeremiah from the LORD, after King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to make a proclamation of liberty to them,

NLT
8. This message came to Jeremiah from the LORD after King Zedekiah made a covenant with the people, proclaiming freedom for the slaves.

NET
8. The LORD spoke to Jeremiah after King Zedekiah had made a covenant with all the people in Jerusalem to grant their slaves their freedom.

ERVEN
8. King Zedekiah had made an agreement with all the people in Jerusalem to give freedom to all the Hebrew slaves. A message from the Lord came to Jeremiah after Zedekiah had made that agreement.