BLV
12.
כִּי H3588 בִּמְקוֹם H4725 אֲשֶׁר H834 ־ הִגְלוּ H1540 אֹתוֹ H853 שָׁם H8033 יָמוּת H4191 וְאֶת H853 ־ הָאָרֶץ H776 הַזֹּאת H2063 לֹֽא H3808 ־ יִרְאֶה H7200 עֽוֹד H5750 ׃ ס
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
12. αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM τοπω G5117 N-DSM ου G3364 ADV μετωκισα G3351 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM εκει G1563 ADV αποθανειται G599 V-FMI-3S και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF ουκ G3364 ADV οψεται G3708 V-FMI-3S ετι G2089 ADV
KJV
12. But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
KJVP
12. But H3588 he shall die H4191 in the place H4725 whither H834 H8033 they have led him captive H1540 H853 , and shall see H7200 this H2063 land H776 no H3808 more. H5750
YLT
12. For in the place whither they have removed him he dieth, And this land he doth not see again.
ASV
12. But in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.
WEB
12. But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.
ESV
12. but in the place where they have carried him captive, there shall he die, and he shall never see this land again."
RV
12. But in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.
RSV
12. but in the place where they have carried him captive, there shall he die, and he shall never see this land again."
NLT
12. He will die in a distant land and will never again see his own country."
NET
12. For he will die in the country where they took him as a captive. He will never see this land again."
ERVEN
12. Jehoahaz will die in the place where the Egyptians have taken him, and he will not see this land again."