BLV
9.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. και G2532 CONJ ερουσιν V-FAI-3P ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPM εγκατελιπον G1459 V-AAI-3P την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF κυριου G2962 N-GSM θεου G2316 N-GSM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ προσεκυνησαν G4352 V-AAI-3P θεοις G2316 N-DPM αλλοτριοις G245 A-DPM και G2532 CONJ εδουλευσαν G1398 V-AAI-3P αυτοις G846 D-DPM



KJV
9. Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.

KJVP
9. Then they shall answer, H559 Because H5921 H834 they have forsaken H5800 H853 the covenant H1285 of the LORD H3068 their God, H430 and worshiped H7812 other H312 gods, H430 and served H5647 them.

YLT
9. And they have said, `Because that they have forsaken The covenant of Jehovah their God, And bow themselves to other gods, and serve them.`

ASV
9. Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and worshipped other gods, and served them.

WEB
9. Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Yahweh their God, and worshiped other gods, and served them.

ESV
9. And they will answer, "Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and worshiped other gods and served them."'"

RV
9. Then they shall answer, Because they forsook the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.

RSV
9. And they will answer, "Because they forsook the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods and served them."'"

NLT
9. And the answer will be, 'Because they violated their covenant with the LORD their God by worshiping other gods.'"

NET
9. The answer will come back, "It is because they broke their covenant with the LORD their God and worshiped and served other gods."

ERVEN
9. This will be the answer to that question: 'God destroyed Jerusalem because the people of Judah stopped following the agreement of the Lord their God. They worshiped and served other gods.'"