Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ησαΐας 19:9
BLV
9.
וּבֹשׁוּ H954 עֹבְדֵי H5647 פִשְׁתִּים H6593 שְׂרִיקוֹת H8305 וְאֹרְגִים H707 חוֹרָֽי H2355 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
9. και G2532 CONJ αισχυνη G152 N-NSF λημψεται G2983 V-FMI-3S τους G3588 T-APM εργαζομενους G2038 V-PMPAP το G3588 T-ASN λινον G3043 N-ASN το G3588 T-ASN σχιστον A-ASN και G2532 CONJ τους G3588 T-APM εργαζομενους G2038 V-PMPAP την G3588 T-ASF βυσσον G1040 N-ASF



KJV
9. Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

KJVP
9. Moreover they that work H5647 in fine H8305 flax, H6593 and they that weave H707 networks, H2355 shall be confounded. H954

YLT
9. And ashamed have been makers of fine flax, And weavers of net-works.

ASV
9. Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.

WEB
9. Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, shall be confounded.

ESV
9. The workers in combed flax will be in despair, and the weavers of white cotton.

RV
9. Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be ashamed.

RSV
9. The workers in combed flax will be in despair, and the weavers of white cotton.

NLT
9. There will be no flax for the harvesters, no thread for the weavers.

NET
9. Those who make clothes from combed flax will be embarrassed; those who weave will turn pale.

ERVEN
9. Those who make cloth from flax, who weave it into linen, will all be sad.



Notes

No Verse Added

Ησαΐας 19:9

  • וּבֹשׁוּ H954 עֹבְדֵי H5647 פִשְׁתִּים H6593 שְׂרִיקוֹת H8305 וְאֹרְגִים H707 חוֹרָֽי H2355 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ αισχυνη G152 N-NSF λημψεται G2983 V-FMI-3S τους G3588 T-APM εργαζομενους G2038 V-PMPAP το G3588 T-ASN λινον G3043 N-ASN το G3588 T-ASN σχιστον A-ASN και G2532 CONJ τους G3588 T-APM εργαζομενους G2038 V-PMPAP την G3588 T-ASF βυσσον G1040 N-ASF
  • KJV

    Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.
  • KJVP

    Moreover they that work H5647 in fine H8305 flax, H6593 and they that weave H707 networks, H2355 shall be confounded. H954
  • YLT

    And ashamed have been makers of fine flax, And weavers of net-works.
  • ASV

    Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be confounded.
  • WEB

    Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, shall be confounded.
  • ESV

    The workers in combed flax will be in despair, and the weavers of white cotton.
  • RV

    Moreover they that work in combed flax, and they that weave white cloth, shall be ashamed.
  • RSV

    The workers in combed flax will be in despair, and the weavers of white cotton.
  • NLT

    There will be no flax for the harvesters, no thread for the weavers.
  • NET

    Those who make clothes from combed flax will be embarrassed; those who weave will turn pale.
  • ERVEN

    Those who make cloth from flax, who weave it into linen, will all be sad.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References