Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Ησαΐας 19:19
BLV
19.
בַּיּוֹם H3117 הַהוּא H1931 יִֽהְיֶה H1961 מִזְבֵּחַ H4196 לַֽיהוָה H3068 בְּתוֹךְ H8432 אֶרֶץ H776 מִצְרָיִם H4714 וּמַצֵּבָה H4676 אֵֽצֶל H681 ־ גְּבוּלָהּ H1366 לַֽיהוָֽה H3068 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF εσται G1510 V-FMI-3S θυσιαστηριον G2379 N-NSN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM εν G1722 PREP χωρα G5561 N-DSF αιγυπτιων G124 N-GPM και G2532 CONJ στηλη N-NSF προς G4314 PREP το G3588 T-ASN οριον G3725 N-ASN αυτης G846 D-GSF τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM



KJV
19. In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.

KJVP
19. In that H1931 day H3117 shall there be H1961 an altar H4196 to the LORD H3068 in the midst H8432 of the land H776 of Egypt, H4714 and a pillar H4676 at H681 the border H1366 thereof to the LORD. H3068

YLT
19. In that day there is an altar to Jehovah In the midst of the land of Egypt, And a standing pillar near its border to Jehovah,

ASV
19. In that day shall there be an altar to Jehovah in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to Jehovah.

WEB
19. In that day shall there be an altar to Yahweh in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border of it to Yahweh.

ESV
19. In that day there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the LORD at its border.

RV
19. In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.

RSV
19. In that day there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the LORD at its border.

NLT
19. In that day there will be an altar to the LORD in the heart of Egypt, and there will be a monument to the LORD at its border.

NET
19. At that time there will be an altar for the LORD in the middle of the land of Egypt, as well as a sacred pillar dedicated to the LORD at its border.

ERVEN
19. At that time there will be an altar for the Lord in the middle of Egypt. At the border of Egypt there will be a monument to show honor to the Lord.



Notes

No Verse Added

Ησαΐας 19:19

  • בַּיּוֹם H3117 הַהוּא H1931 יִֽהְיֶה H1961 מִזְבֵּחַ H4196 לַֽיהוָה H3068 בְּתוֹךְ H8432 אֶרֶץ H776 מִצְרָיִם H4714 וּמַצֵּבָה H4676 אֵֽצֶל H681 ־ גְּבוּלָהּ H1366 לַֽיהוָֽה H3068 ׃
  • LXXRP

    τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF εσται G1510 V-FMI-3S θυσιαστηριον G2379 N-NSN τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM εν G1722 PREP χωρα G5561 N-DSF αιγυπτιων G124 N-GPM και G2532 CONJ στηλη N-NSF προς G4314 PREP το G3588 T-ASN οριον G3725 N-ASN αυτης G846 D-GSF τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM
  • KJV

    In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.
  • KJVP

    In that H1931 day H3117 shall there be H1961 an altar H4196 to the LORD H3068 in the midst H8432 of the land H776 of Egypt, H4714 and a pillar H4676 at H681 the border H1366 thereof to the LORD. H3068
  • YLT

    In that day there is an altar to Jehovah In the midst of the land of Egypt, And a standing pillar near its border to Jehovah,
  • ASV

    In that day shall there be an altar to Jehovah in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to Jehovah.
  • WEB

    In that day shall there be an altar to Yahweh in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border of it to Yahweh.
  • ESV

    In that day there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the LORD at its border.
  • RV

    In that day shall there be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the LORD.
  • RSV

    In that day there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the LORD at its border.
  • NLT

    In that day there will be an altar to the LORD in the heart of Egypt, and there will be a monument to the LORD at its border.
  • NET

    At that time there will be an altar for the LORD in the middle of the land of Egypt, as well as a sacred pillar dedicated to the LORD at its border.
  • ERVEN

    At that time there will be an altar for the Lord in the middle of Egypt. At the border of Egypt there will be a monument to show honor to the Lord.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References