BLV
10.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. και G2532 CONJ παν G3956 A-ASN ο G3739 R-ASN ητησαν G154 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM οφθαλμοι G3788 N-NPM μου G1473 P-GS ουχ G3364 ADV υφειλον V-AAI-3P απ G575 PREP αυτων G846 D-GPM ουκ G3364 ADV απεκωλυσα V-AAI-1S την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF μου G1473 P-GS απο G575 PREP πασης G3956 A-GSF ευφροσυνης G2167 N-GSF οτι G3754 CONJ καρδια G2588 N-NSF μου G1473 P-GS ευφρανθη G2165 V-API-3S εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSM μοχθω G3449 N-DSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ τουτο G3778 D-NSN εγενετο G1096 V-AMI-3S μερις G3310 N-NSF μου G1473 P-GS απο G575 PREP παντος G3956 A-GSM μοχθου G3449 N-GSM μου G1473 P-GS



KJV
10. And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.

KJVP
10. And whatsoever H3605 H834 mine eyes H5869 desired H7592 I kept H680 not H3808 from H4480 them , I withheld H4513 not H3808 H853 my heart H3820 from any H4480 H3605 joy; H8057 for H3588 my heart H3820 rejoiced H8056 in all H4480 H3605 my labor: H5999 and this H2088 was H1961 my portion H2506 of all H4480 H3605 my labor. H5999

YLT
10. And all that mine eyes asked I kept not back from them; I withheld not my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labour, and this hath been my portion, from all my labour,

ASV
10. And whatsoever mine eyes desired I kept not from them; I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced because of all my labor; and this was my portion from all my labor.

WEB
10. Whatever my eyes desired, I didn\'t keep from them. I didn\'t withhold my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labor, and this was my portion from all my labor.

ESV
10. And whatever my eyes desired I did not keep from them. I kept my heart from no pleasure, for my heart found pleasure in all my toil, and this was my reward for all my toil.

RV
10. And whatsoever mine eyes desired I kept not from them: I withheld not my heart from any joy, for my heart rejoiced because of all my labour; and this was my portion from all my labour.

RSV
10. And whatever my eyes desired I did not keep from them; I kept my heart from no pleasure, for my heart found pleasure in all my toil, and this was my reward for all my toil.

NLT
10. Anything I wanted, I would take. I denied myself no pleasure. I even found great pleasure in hard work, a reward for all my labors.

NET
10. I did not restrain myself from getting whatever I wanted; I did not deny myself anything that would bring me pleasure. So all my accomplishments gave me joy; this was my reward for all my effort.

ERVEN
10. Anything my eyes saw and wanted, I got for myself. My mind was pleased with everything I did. And this happiness was the reward for all my hard work.