BLV
25.
כִּי H3588 מִי H4310 יֹאכַל H398 וּמִי H4310 יָחוּשׁ H2363 חוּץ H2351 מִמֶּֽנִּי H4480 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
25. οτι G3754 CONJ τις G5100 I-NSM φαγεται G2068 V-FMI-3S και G2532 CONJ τις G5100 I-NSM φεισεται G5339 V-FMI-3S παρεξ PREP αυτου G846 D-GSM
KJV
25. For who can eat, or who else can hasten [hereunto,] more than I?
KJVP
25. For H3588 who H4310 can eat, H398 or who H4310 else can hasten H2363 [hereunto] , more H2351 than H4480 I?
YLT
25. For who eateth and who hasteth out more than I?
ASV
25. For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
WEB
25. For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
ESV
25. for apart from him who can eat or who can have enjoyment?
RV
25. For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
RSV
25. for apart from him who can eat or who can have enjoyment?
NLT
25. For who can eat or enjoy anything apart from him?
NET
25. For no one can eat and drink or experience joy apart from him.
ERVEN
25.