BLV
9.
בְּנֶֽשֶׁף H5399 ־ בְּעֶרֶב H6153 יוֹם H3117 בְּאִישׁוֹן H380 לַיְלָה H3915 וַאֲפֵלָֽה H653 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
9. και G2532 CONJ λαλουντα G2980 V-PAPAS εν G1722 PREP σκοτει G4655 N-DSN εσπερινω A-DSN ηνικα G2259 ADV αν G302 PRT ησυχια G2271 N-NSF νυκτερινη A-NSF η G1510 V-PAS-3S και G2532 CONJ γνοφωδης A-NSF
KJV
9. In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
KJVP
9. In the twilight, H5399 in the evening H6153 H3117 , in the black H380 and dark H653 night: H3915
YLT
9. In the twilight -- in the evening of day, In the darkness of night and blackness.
ASV
9. In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.
WEB
9. In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.
ESV
9. in the twilight, in the evening, at the time of night and darkness.
RV
9. In the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.
RSV
9. in the twilight, in the evening, at the time of night and darkness.
NLT
9. It was at twilight, in the evening, as deep darkness fell.
NET
9. in the twilight, the evening, in the dark of the night.
ERVEN
9. The day was ending. The sun had set, and it was almost dark.