BLV
1.
בְּנִי H1121 שְׁמֹר H8104 אֲמָרָי H561 וּמִצְוֺתַי H4687 תִּצְפֹּן H6845 אִתָּֽךְ H854 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
1. υιε G5207 N-VSM φυλασσε G5442 V-PAD-2S εμους G1699 A-APM λογους G3056 N-APM τας G3588 T-APF δε G1161 PRT εμας G1699 A-APF εντολας G1785 N-APF κρυψον G2928 V-AAD-2S παρα G3844 PREP σεαυτω G4572 D-DSM υιε G5207 N-VSM τιμα G5091 V-PAD-2S τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ ισχυσεις G2480 V-FAI-2S πλην G4133 ADV δε G1161 PRT αυτου G846 D-GSM μη G3165 ADV φοβου G5399 V-PMD-2S αλλον G243 D-ASM
KJV
1. My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
KJVP
1. My son, H1121 keep H8104 my words, H561 and lay up H6845 my commandments H4687 with H854 thee.
YLT
1. My son! keep my sayings, And my commands lay up with thee.
ASV
1. My son, keep my words, And lay up my commandments with thee.
WEB
1. My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
ESV
1. My son, keep my wordsand treasure up my commandments with you;
RV
1. My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
RSV
1. My son, keep my words and treasure up my commandments with you;
NLT
1. Follow my advice, my son; always treasure my commands.
NET
1. My child, keep my words and treasure up my commands in your own keeping.
ERVEN
1. My son, remember my words. Don't forget what I have told you.