BLV
19.
כִּי H3588 אֵין H369 הָאִישׁ H376 בְּבֵיתוֹ H1004 הָלַךְ H1980 בְּדֶרֶךְ H1870 מֵרָחֽוֹק H7350 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
19. ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT παρεστιν G3918 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM ανηρ G435 N-NSM μου G1473 P-GS εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM πεπορευται G4198 V-RMI-3S δε G1161 PRT οδον G3598 N-ASF μακραν G3117 A-ASF
KJV
19. For the goodman [is] not at home, he is gone a long journey:
KJVP
19. For H3588 the goodman H376 [is] not H369 at home, H1004 he is gone H1980 a long H4480 H7350 journey: H1870
YLT
19. For the man is not in his house, He hath gone on a long journey.
ASV
19. For the man is not at home; He is gone a long journey:
WEB
19. For my husband isn\'t at home. He has gone on a long journey.
ESV
19. For my husband is not at home; he has gone on a long journey;
RV
19. For the goodman is not at home, he is gone a long journey:
RSV
19. For my husband is not at home; he has gone on a long journey;
NLT
19. for my husband is not home. He's away on a long trip.
NET
19. For my husband is not at home; he has gone on a journey of some distance.
ERVEN
19. My husband has gone on a business trip.