BLV
4.
אֱמֹר H559 לַֽחָכְמָה H2451 אֲחֹתִי H269 אָתְּ H859 וּמֹדָע H4129 לַבִּינָה H998 תִקְרָֽא H7121 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. ειπον V-AAD-2S την G3588 T-ASF σοφιαν G4678 N-ASF σην G4674 A-ASF αδελφην G79 N-ASF ειναι G1510 V-PAN την G3588 T-ASF δε G1161 PRT φρονησιν G5428 N-ASF γνωριμον A-ASF περιποιησαι V-AMD-2S σεαυτω G4572 D-DSM
KJV
4. Say unto wisdom, Thou [art] my sister; and call understanding [thy] kinswoman:
KJVP
4. Say H559 unto wisdom, H2451 Thou H859 [art] my sister; H269 and call H7121 understanding H998 [thy] kinswoman: H4129
YLT
4. Say to wisdom, `My sister Thou [art].` And cry to understanding, `Kinswoman!`
ASV
4. Say unto wisdom, Thou art my sister; And call understanding thy kinswoman:
WEB
4. Tell wisdom, "You are my sister." Call understanding your relative,
ESV
4. Say to wisdom, "You are my sister," and call insight your intimate friend,
RV
4. Say unto wisdom, Thou art my sister; and call understanding {cf15i thy} kinswoman:
RSV
4. Say to wisdom, "You are my sister," and call insight your intimate friend;
NLT
4. Love wisdom like a sister; make insight a beloved member of your family.
NET
4. Say to wisdom, "You are my sister," and call understanding a close relative,
ERVEN
4. Treat wisdom like the woman you love and knowledge like the one dearest to you.