BLV
2.
שְׁמֹר H8104 מִצְוֺתַי H4687 וֶחְיֵה H2421 וְתוֹרָתִי H8451 כְּאִישׁוֹן H380 עֵינֶֽיךָ H5869 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
2. φυλαξον G5442 V-AAD-2S εμας G1699 A-APF εντολας G1785 N-APF και G2532 CONJ βιωσεις G980 V-FAI-2S τους G3588 T-APM δε G1161 PRT εμους G1699 A-APM λογους G3056 N-APM ωσπερ G3746 ADV κορας G2879 N-APF ομματων G3659 N-GPN
KJV
2. Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
KJVP
2. Keep H8104 my commandments, H4687 and live; H2421 and my law H8451 as the apple H380 of thine eye. H5869
YLT
2. Keep my commands, and live, And my law as the pupil of thine eye.
ASV
2. Keep my commandments and live; And my law as the apple of thine eye.
WEB
2. Keep my commandments and live; Guard my teaching as the apple of your eye.
ESV
2. keep my commandments and live; keep my teaching as the apple of your eye;
RV
2. Keep my commandments and live; and my law as the apple of thine eye.
RSV
2. keep my commandments and live, keep my teachings as the apple of your eye;
NLT
2. Obey my commands and live! Guard my instructions as you guard your own eyes.
NET
2. Keep my commands so that you may live, and obey my instruction as your most prized possession.
ERVEN
2. Consider my teaching as precious as your own eyes. Obey my commands, and you will have a good life.