Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 4:26
BLV
26.
פַּלֵּס H6424 מַעְגַּל H4570 רַגְלֶךָ H7272 וְֽכָל H3605 ־ דְּרָכֶיךָ H1870 יִכֹּֽנוּ H3559 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
26. ορθας G3717 A-APF τροχιας G5163 N-APF ποιει G4160 V-PAD-2S σοις G4674 A-DPM ποσιν G4228 N-DPM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF σου G4771 P-GS κατευθυνε G2720 V-PAD-2S



KJV
26. Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.

KJVP
26. Ponder H6424 the path H4570 of thy feet, H7272 and let all H3605 thy ways H1870 be established. H3559

YLT
26. Ponder thou the path of thy feet, And all thy ways [are] established.

ASV
26. Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.

WEB
26. Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.

ESV
26. Ponder the path of your feet; then all your ways will be sure.

RV
26. Make level the path of thy feet, and let all thy ways be established.

RSV
26. Take heed to the path of your feet, then all your ways will be sure.

NLT
26. Mark out a straight path for your feet; stay on the safe path.

NET
26. Make the path for your feet level, so that all your ways may be established.

ERVEN
26. Make sure you are going the right way, and nothing will make you fall.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 4:26

  • פַּלֵּס H6424 מַעְגַּל H4570 רַגְלֶךָ H7272 וְֽכָל H3605 ־ דְּרָכֶיךָ H1870 יִכֹּֽנוּ H3559 ׃
  • LXXRP

    ορθας G3717 A-APF τροχιας G5163 N-APF ποιει G4160 V-PAD-2S σοις G4674 A-DPM ποσιν G4228 N-DPM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF σου G4771 P-GS κατευθυνε G2720 V-PAD-2S
  • KJV

    Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.
  • KJVP

    Ponder H6424 the path H4570 of thy feet, H7272 and let all H3605 thy ways H1870 be established. H3559
  • YLT

    Ponder thou the path of thy feet, And all thy ways are established.
  • ASV

    Make level the path of thy feet, And let all thy ways be established.
  • WEB

    Make the path of your feet level. Let all of your ways be established.
  • ESV

    Ponder the path of your feet; then all your ways will be sure.
  • RV

    Make level the path of thy feet, and let all thy ways be established.
  • RSV

    Take heed to the path of your feet, then all your ways will be sure.
  • NLT

    Mark out a straight path for your feet; stay on the safe path.
  • NET

    Make the path for your feet level, so that all your ways may be established.
  • ERVEN

    Make sure you are going the right way, and nothing will make you fall.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References