BLV
4.
וַיֹּרֵנִי H3384 וַיֹּאמֶר H559 לִי יִֽתְמָךְ H8551 ־ דְּבָרַי H1697 לִבֶּךָ H3820 שְׁמֹר H8104 מִצְוֺתַי H4687 וֶֽחְיֵֽה H2421 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. οι G3739 R-NPM ελεγον G3004 V-IAI-3P και G2532 CONJ εδιδασκον G1321 V-IAI-3P με G1473 P-AS ερειδετω G2043 V-PAD-3S ο G3588 T-NSM ημετερος G2251 A-NSM λογος G3056 N-NSM εις G1519 PREP σην G4674 A-ASF καρδιαν G2588 N-ASF
KJV
4. He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
KJVP
4. He taught H3384 me also , and said H559 unto me , Let thine heart H3820 retain H8551 my words: H1697 keep H8104 my commandments, H4687 and live. H2421
YLT
4. And he directeth me, and he saith to me: `Let thy heart retain my words, Keep my commands, and live.
ASV
4. And he taught me, and said unto me: Let thy heart retain my words; Keep my commandments, and live;
WEB
4. He taught me, and said to me: "Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.
ESV
4. he taught me and said to me, "Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live.
RV
4. And he taught me, and said unto me, Let thine heart retain my words; keep my commandments, and live:
RSV
4. he taught me, and said to me, "Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live;
NLT
4. My father taught me, "Take my words to heart. Follow my commands, and you will live.
NET
4. he taught me, and he said to me: "Let your heart lay hold of my words; keep my commands so that you will live.
ERVEN
4. my father taught me this: "Pay attention to what I say. Obey my commands and you will have a good life.