Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 22:8
BLV
8.
זוֹרֵעַ H2232 עַוְלָה H5766 יקצור H7114 ־ אָוֶן H7114 וְשֵׁבֶט H7626 עֶבְרָתוֹ H5678 יִכְלֶֽה H3615 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
8. ο G3588 T-NSM σπειρων G4687 V-PAPNS φαυλα G5337 A-APN θερισει G2325 V-FAI-3S κακα G2556 A-APN πληγην G4127 N-ASF δε G1161 PRT εργων G2041 N-GPN αυτου G846 D-GSM συντελεσει G4931 V-FAI-3S ανδρα G435 N-ASM ιλαρον G2431 A-ASM και G2532 CONJ δοτην G1395 N-ASM ευλογει G2127 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ματαιοτητα G3153 N-ASF δε G1161 PRT εργων G2041 N-GPN αυτου G846 D-GSM συντελεσει G4931 V-FAI-3S



KJV
8. He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

KJVP
8. He that soweth H2232 iniquity H5766 shall reap H7114 vanity: H205 and the rod H7626 of his anger H5678 shall fail. H3615

YLT
8. Whoso is sowing perverseness reapeth sorrow, And the rod of his anger weareth out.

ASV
8. He that soweth iniquity shall reap calamity; And the rod of his wrath shall fail.

WEB
8. He who sows wickedness reaps trouble, And the rod of his fury will be destroyed.

ESV
8. Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail.

RV
8. He that soweth iniquity shall reap calamity: and the rod of his wrath shall fail.

RSV
8. He who sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail.

NLT
8. Those who plant injustice will harvest disaster, and their reign of terror will come to an end.

NET
8. The one who sows iniquity will reap trouble, and the rod of his fury will end.

ERVEN
8. Those who spread trouble will harvest trouble. In the end, they will be destroyed for the trouble they caused.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 22:8

  • זוֹרֵעַ H2232 עַוְלָה H5766 יקצור H7114 ־ אָוֶן H7114 וְשֵׁבֶט H7626 עֶבְרָתוֹ H5678 יִכְלֶֽה H3615 ׃
  • LXXRP

    ο G3588 T-NSM σπειρων G4687 V-PAPNS φαυλα G5337 A-APN θερισει G2325 V-FAI-3S κακα G2556 A-APN πληγην G4127 N-ASF δε G1161 PRT εργων G2041 N-GPN αυτου G846 D-GSM συντελεσει G4931 V-FAI-3S ανδρα G435 N-ASM ιλαρον G2431 A-ASM και G2532 CONJ δοτην G1395 N-ASM ευλογει G2127 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ματαιοτητα G3153 N-ASF δε G1161 PRT εργων G2041 N-GPN αυτου G846 D-GSM συντελεσει G4931 V-FAI-3S
  • KJV

    He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.
  • KJVP

    He that soweth H2232 iniquity H5766 shall reap H7114 vanity: H205 and the rod H7626 of his anger H5678 shall fail. H3615
  • YLT

    Whoso is sowing perverseness reapeth sorrow, And the rod of his anger weareth out.
  • ASV

    He that soweth iniquity shall reap calamity; And the rod of his wrath shall fail.
  • WEB

    He who sows wickedness reaps trouble, And the rod of his fury will be destroyed.
  • ESV

    Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail.
  • RV

    He that soweth iniquity shall reap calamity: and the rod of his wrath shall fail.
  • RSV

    He who sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail.
  • NLT

    Those who plant injustice will harvest disaster, and their reign of terror will come to an end.
  • NET

    The one who sows iniquity will reap trouble, and the rod of his fury will end.
  • ERVEN

    Those who spread trouble will harvest trouble. In the end, they will be destroyed for the trouble they caused.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References