Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 22:21
BLV
21.
לְהוֹדִֽיעֲךָ H3045 קֹשְׁטְ H7189 אִמְרֵי H561 אֱמֶת H571 לְהָשִׁיב H7725 אֲמָרִים H561 אֱמֶת H571 לְשֹׁלְחֶֽיךָ H7971 ׃ פ


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
21. διδασκω G1321 V-PAI-1S ουν G3767 PRT σε G4771 P-AS αληθη G227 A-ASM λογον G3056 N-ASM και G2532 CONJ γνωσιν G1108 N-ASF αγαθην G18 A-ASF υπακουειν G5219 V-PAN του G3588 T-GSN αποκρινεσθαι V-PMN λογους G3056 N-APM αληθειας G225 N-GSF τοις G3588 T-DPM προβαλλομενοις G4261 V-PMPDP σοι G4771 P-DS



KJV
21. That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?

KJVP
21. That I might make thee know H3045 the certainty H7189 of the words H561 of truth; H571 that thou mightest answer H7725 the words H561 of truth H571 to them that send H7971 unto thee?

YLT
21. To cause thee to know the certainty of sayings of truth, To return sayings of truth to those sending thee.

ASV
21. To make thee know the certainty of the words of truth, That thou mayest carry back words of truth to them that send thee?

WEB
21. To teach you truth, reliable words, To give sound answers to the ones who sent you?

ESV
21. to make you know what is right and true, that you may give a true answer to those who sent you?

RV
21. To make thee know the certainty of the words of truth, that thou mayest carry back words of truth to them that send thee?

RSV
21. to show you what is right and true, that you may give a true answer to those who sent you?

NLT
21. In this way, you may know the truth and take an accurate report to those who sent you.

NET
21. to show you true and reliable words, so that you may give accurate answers to those who sent you?

ERVEN
21. They will teach you things that you can know for sure to be true. Then you can give good answers to the one who sent you. — 1 —



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 22:21

  • לְהוֹדִֽיעֲךָ H3045 קֹשְׁטְ H7189 אִמְרֵי H561 אֱמֶת H571 לְהָשִׁיב H7725 אֲמָרִים H561 אֱמֶת H571 לְשֹׁלְחֶֽיךָ H7971 ׃ פ
  • LXXRP

    διδασκω G1321 V-PAI-1S ουν G3767 PRT σε G4771 P-AS αληθη G227 A-ASM λογον G3056 N-ASM και G2532 CONJ γνωσιν G1108 N-ASF αγαθην G18 A-ASF υπακουειν G5219 V-PAN του G3588 T-GSN αποκρινεσθαι V-PMN λογους G3056 N-APM αληθειας G225 N-GSF τοις G3588 T-DPM προβαλλομενοις G4261 V-PMPDP σοι G4771 P-DS
  • KJV

    That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
  • KJVP

    That I might make thee know H3045 the certainty H7189 of the words H561 of truth; H571 that thou mightest answer H7725 the words H561 of truth H571 to them that send H7971 unto thee?
  • YLT

    To cause thee to know the certainty of sayings of truth, To return sayings of truth to those sending thee.
  • ASV

    To make thee know the certainty of the words of truth, That thou mayest carry back words of truth to them that send thee?
  • WEB

    To teach you truth, reliable words, To give sound answers to the ones who sent you?
  • ESV

    to make you know what is right and true, that you may give a true answer to those who sent you?
  • RV

    To make thee know the certainty of the words of truth, that thou mayest carry back words of truth to them that send thee?
  • RSV

    to show you what is right and true, that you may give a true answer to those who sent you?
  • NLT

    In this way, you may know the truth and take an accurate report to those who sent you.
  • NET

    to show you true and reliable words, so that you may give accurate answers to those who sent you?
  • ERVEN

    They will teach you things that you can know for sure to be true. Then you can give good answers to the one who sent you. — 1 —
×

Alert

×

greek Letters Keypad References