BLV
15.
אִוֶּלֶת H200 קְשׁוּרָה H7194 בְלֶב H3820 ־ נָעַר H5288 שֵׁבֶט H7626 מוּסָר H4148 יַרְחִיקֶנָּה H7368 מִמֶּֽנּוּ H4480 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. ανοια N-NSF εξηπται V-RMI-3S καρδιας G2588 N-GSF νεου G3501 A-GSM ραβδος N-NSF δε G1161 PRT και G2532 CONJ παιδεια G3809 N-NSF μακραν G3112 ADV απ G575 PREP αυτου G846 D-GSM
KJV
15. Foolishness [is] bound in the heart of a child; [but] the rod of correction shall drive it far from him.
KJVP
15. Foolishness H200 [is] bound H7194 in the heart H3820 of a child; H5288 [but] the rod H7626 of correction H4148 shall drive it far H7368 from H4480 him.
YLT
15. Folly is bound up in the heart of a youth, The rod of chastisement putteth it far from him.
ASV
15. Foolishness is bound up in the heart of a child; But the rod of correction shall drive it far from him.
WEB
15. Folly is bound up in the heart of a child: The rod of discipline drives it far from him.
ESV
15. Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him.
RV
15. Foolishness is bound up in the heart of a child; {cf15i but} the rod of correction shall drive it far from him.
RSV
15. Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him.
NLT
15. A youngster's heart is filled with foolishness, but physical discipline will drive it far away.
NET
15. Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline will drive it far from him.
ERVEN
15. Children do foolish things, but if you punish them, they will learn not to do them.