Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 2:17
BLV
17.
הַעֹזֶבֶת H5800 אַלּוּף H441 נְעוּרֶיהָ H5271 וְאֶת H853 ־ בְּרִית H1285 אֱלֹהֶיהָ H430 שָׁכֵֽחָה H7911 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
17. υιε G5207 N-VSM μη G3165 ADV σε G4771 P-AS καταλαβη G2638 V-AAS-3S κακη G2556 A-NSF βουλη G1012 N-NSF η G3588 T-NSF απολειπουσα G620 V-PAPNS διδασκαλιαν G1319 N-ASF νεοτητος G3503 N-GSF και G2532 CONJ διαθηκην G1242 N-ASF θειαν G2304 A-ASF επιλελησμενη V-RMPNS



KJV
17. Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.

KJVP
17. Which forsaketh H5800 the guide H441 of her youth, H5271 and forgetteth H7911 the covenant H1285 of her God. H430

YLT
17. Who is forsaking the guide of her youth, And the covenant of her God hath forgotten.

ASV
17. That forsaketh the friend of her youth, And forgetteth the covenant of her God:

WEB
17. Who forsakes the friend of her youth, And forgets the covenant of her God:

ESV
17. who forsakes the companion of her youth and forgets the covenant of her God;

RV
17. Which forsaketh the friend of her youth, and forgetteth the covenant of her God:

RSV
17. who forsakes the companion of her youth and forgets the covenant of her God;

NLT
17. She has abandoned her husband and ignores the covenant she made before God.

NET
17. who leaves the husband from her younger days, and forgets her marriage covenant made before God.

ERVEN
17. She married when she was young, but then she left her husband. She forgot the marriage vows she made before God.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 2:17

  • הַעֹזֶבֶת H5800 אַלּוּף H441 נְעוּרֶיהָ H5271 וְאֶת H853 ־ בְּרִית H1285 אֱלֹהֶיהָ H430 שָׁכֵֽחָה H7911 ׃
  • LXXRP

    υιε G5207 N-VSM μη G3165 ADV σε G4771 P-AS καταλαβη G2638 V-AAS-3S κακη G2556 A-NSF βουλη G1012 N-NSF η G3588 T-NSF απολειπουσα G620 V-PAPNS διδασκαλιαν G1319 N-ASF νεοτητος G3503 N-GSF και G2532 CONJ διαθηκην G1242 N-ASF θειαν G2304 A-ASF επιλελησμενη V-RMPNS
  • KJV

    Which forsaketh the guide of her youth, and forgetteth the covenant of her God.
  • KJVP

    Which forsaketh H5800 the guide H441 of her youth, H5271 and forgetteth H7911 the covenant H1285 of her God. H430
  • YLT

    Who is forsaking the guide of her youth, And the covenant of her God hath forgotten.
  • ASV

    That forsaketh the friend of her youth, And forgetteth the covenant of her God:
  • WEB

    Who forsakes the friend of her youth, And forgets the covenant of her God:
  • ESV

    who forsakes the companion of her youth and forgets the covenant of her God;
  • RV

    Which forsaketh the friend of her youth, and forgetteth the covenant of her God:
  • RSV

    who forsakes the companion of her youth and forgets the covenant of her God;
  • NLT

    She has abandoned her husband and ignores the covenant she made before God.
  • NET

    who leaves the husband from her younger days, and forgets her marriage covenant made before God.
  • ERVEN

    She married when she was young, but then she left her husband. She forgot the marriage vows she made before God.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References