Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 2:10
BLV
10.
כִּֽי H3588 ־ תָבוֹא H935 חָכְמָה H2451 בְלִבֶּךָ H3820 וְדַעַת H1847 לְֽנַפְשְׁךָ H5315 יִנְעָֽם H5276 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
10. εαν G1437 CONJ γαρ G1063 PRT ελθη G2064 V-AAS-3S η G3588 T-NSF σοφια G4678 N-NSF εις G1519 PREP σην G4674 A-ASF διανοιαν G1271 N-ASF η G3588 T-NSF δε G1161 PRT αισθησις G144 N-NSF τη G3588 T-DSF ση G4674 A-DSF ψυχη G5590 N-DSF καλη G2570 A-NSF ειναι G1510 V-PAN δοξη G1380 V-AAS-3S



KJV
10. When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;

KJVP
10. When H3588 wisdom H2451 entereth H935 into thine heart, H3820 and knowledge H1847 is pleasant H5276 unto thy soul; H5315

YLT
10. For wisdom cometh into thy heart, And knowledge to thy soul is pleasant,

ASV
10. For wisdom shall enter into thy heart, And knowledge shall be pleasant unto thy soul;

WEB
10. For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

ESV
10. for wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasant to your soul;

RV
10. For wisdom shall enter into thine heart, and knowledge shall be pleasant unto thy soul;

RSV
10. for wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasant to your soul;

NLT
10. For wisdom will enter your heart, and knowledge will fill you with joy.

NET
10. For wisdom will enter your heart, and moral knowledge will be attractive to you.

ERVEN
10. You will gain wisdom, and knowledge will bring you joy.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 2:10

  • כִּֽי H3588 ־ תָבוֹא H935 חָכְמָה H2451 בְלִבֶּךָ H3820 וְדַעַת H1847 לְֽנַפְשְׁךָ H5315 יִנְעָֽם H5276 ׃
  • LXXRP

    εαν G1437 CONJ γαρ G1063 PRT ελθη G2064 V-AAS-3S η G3588 T-NSF σοφια G4678 N-NSF εις G1519 PREP σην G4674 A-ASF διανοιαν G1271 N-ASF η G3588 T-NSF δε G1161 PRT αισθησις G144 N-NSF τη G3588 T-DSF ση G4674 A-DSF ψυχη G5590 N-DSF καλη G2570 A-NSF ειναι G1510 V-PAN δοξη G1380 V-AAS-3S
  • KJV

    When wisdom entereth into thine heart, and knowledge is pleasant unto thy soul;
  • KJVP

    When H3588 wisdom H2451 entereth H935 into thine heart, H3820 and knowledge H1847 is pleasant H5276 unto thy soul; H5315
  • YLT

    For wisdom cometh into thy heart, And knowledge to thy soul is pleasant,
  • ASV

    For wisdom shall enter into thy heart, And knowledge shall be pleasant unto thy soul;
  • WEB

    For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.
  • ESV

    for wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasant to your soul;
  • RV

    For wisdom shall enter into thine heart, and knowledge shall be pleasant unto thy soul;
  • RSV

    for wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasant to your soul;
  • NLT

    For wisdom will enter your heart, and knowledge will fill you with joy.
  • NET

    For wisdom will enter your heart, and moral knowledge will be attractive to you.
  • ERVEN

    You will gain wisdom, and knowledge will bring you joy.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References