Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 2:19
BLV
19.
כָּל H3605 ־ בָּאֶיהָ H935 לֹא H3808 יְשׁוּבוּן H7725 וְלֹֽא H3808 ־ יַשִּׂיגוּ H5381 אָרְחוֹת H734 חַיִּֽים H2416 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
19. παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM πορευομενοι G4198 V-PMPNP εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF ουκ G3364 ADV αναστρεψουσιν G390 V-FAI-3P ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV καταλαβωσιν G2638 V-AAS-3P τριβους G5147 N-APF ευθειας G2117 A-GSF ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT καταλαμβανονται G2638 V-PMI-3P υπο G5259 PREP ενιαυτων G1763 N-GPM ζωης G2222 N-GSF



KJV
19. None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.

KJVP
19. None H3808 H3605 that go unto H935 her return again, H7725 neither H3808 take they hold H5381 of the paths H734 of life. H2416

YLT
19. None going in unto her turn back, Nor do they reach the paths of life.

ASV
19. None that go unto her return again, Neither do they attain unto the paths of life:

WEB
19. None who go to her return again, Neither do they attain to the paths of life:

ESV
19. none who go to her come back, nor do they regain the paths of life.

RV
19. None that go unto her return again, neither do they attain unto the paths of life:

RSV
19. none who go to her come back nor do they regain the paths of life.

NLT
19. The man who visits her is doomed. He will never reach the paths of life.

NET
19. None who go in to her will return, nor will they reach the paths of life.

ERVEN
19. All who enter lose their life and never return.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 2:19

  • כָּל H3605 ־ בָּאֶיהָ H935 לֹא H3808 יְשׁוּבוּן H7725 וְלֹֽא H3808 ־ יַשִּׂיגוּ H5381 אָרְחוֹת H734 חַיִּֽים H2416 ׃
  • LXXRP

    παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM πορευομενοι G4198 V-PMPNP εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF ουκ G3364 ADV αναστρεψουσιν G390 V-FAI-3P ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV καταλαβωσιν G2638 V-AAS-3P τριβους G5147 N-APF ευθειας G2117 A-GSF ου G3364 ADV γαρ G1063 PRT καταλαμβανονται G2638 V-PMI-3P υπο G5259 PREP ενιαυτων G1763 N-GPM ζωης G2222 N-GSF
  • KJV

    None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
  • KJVP

    None H3808 H3605 that go unto H935 her return again, H7725 neither H3808 take they hold H5381 of the paths H734 of life. H2416
  • YLT

    None going in unto her turn back, Nor do they reach the paths of life.
  • ASV

    None that go unto her return again, Neither do they attain unto the paths of life:
  • WEB

    None who go to her return again, Neither do they attain to the paths of life:
  • ESV

    none who go to her come back, nor do they regain the paths of life.
  • RV

    None that go unto her return again, neither do they attain unto the paths of life:
  • RSV

    none who go to her come back nor do they regain the paths of life.
  • NLT

    The man who visits her is doomed. He will never reach the paths of life.
  • NET

    None who go in to her will return, nor will they reach the paths of life.
  • ERVEN

    All who enter lose their life and never return.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References