Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 15:6
BLV
6.
בֵּית H1004 צַדִּיק H6662 חֹסֶן H2633 רָב H7227 וּבִתְבוּאַת H8393 רָשָׁע H7563 נֶעְכָּֽרֶת H5916 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. εν G1722 PREP πλεοναζουση G4121 V-PAPDS δικαιοσυνη G1343 N-DSF ισχυς G2479 N-NSF πολλη G4183 A-NSF οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT ασεβεις G765 A-NPM ολορριζοι A-NPM εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF ολουνται V-FMI-3P οικοις G3624 N-DPM δικαιων G1342 A-GPM ισχυς G2479 N-NSF πολλη G4183 A-NSF καρποι G2590 N-NPM δε G1161 PRT ασεβων G765 A-GPM απολουνται V-FMI-3P



KJV
6. In the house of the righteous [is] much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

KJVP
6. In the house H1004 of the righteous H6662 [is] much H7227 treasure: H2633 but in the revenues H8393 of the wicked H7563 is trouble. H5916

YLT
6. [In] the house of the righteous [is] abundant strength, And in the increase of the wicked -- trouble.

ASV
6. In the house of the righteous is much treasure; But in the revenues of the wicked is trouble.

WEB
6. In the house of the righteous is much treasure, But the income of the wicked brings trouble.

ESV
6. In the house of the righteous there is much treasure, but trouble befalls the income of the wicked.

RV
6. In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

RSV
6. In the house of the righteous there is much treasure, but trouble befalls the income of the wicked.

NLT
6. There is treasure in the house of the godly, but the earnings of the wicked bring trouble.

NET
6. In the house of the righteous is abundant wealth, but the income of the wicked brings trouble.

ERVEN
6. Good people are rich in many ways, but those who are evil get nothing but trouble.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 15:6

  • בֵּית H1004 צַדִּיק H6662 חֹסֶן H2633 רָב H7227 וּבִתְבוּאַת H8393 רָשָׁע H7563 נֶעְכָּֽרֶת H5916 ׃
  • LXXRP

    εν G1722 PREP πλεοναζουση G4121 V-PAPDS δικαιοσυνη G1343 N-DSF ισχυς G2479 N-NSF πολλη G4183 A-NSF οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT ασεβεις G765 A-NPM ολορριζοι A-NPM εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF ολουνται V-FMI-3P οικοις G3624 N-DPM δικαιων G1342 A-GPM ισχυς G2479 N-NSF πολλη G4183 A-NSF καρποι G2590 N-NPM δε G1161 PRT ασεβων G765 A-GPM απολουνται V-FMI-3P
  • KJV

    In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
  • KJVP

    In the house H1004 of the righteous H6662 is much H7227 treasure: H2633 but in the revenues H8393 of the wicked H7563 is trouble. H5916
  • YLT

    In the house of the righteous is abundant strength, And in the increase of the wicked -- trouble.
  • ASV

    In the house of the righteous is much treasure; But in the revenues of the wicked is trouble.
  • WEB

    In the house of the righteous is much treasure, But the income of the wicked brings trouble.
  • ESV

    In the house of the righteous there is much treasure, but trouble befalls the income of the wicked.
  • RV

    In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.
  • RSV

    In the house of the righteous there is much treasure, but trouble befalls the income of the wicked.
  • NLT

    There is treasure in the house of the godly, but the earnings of the wicked bring trouble.
  • NET

    In the house of the righteous is abundant wealth, but the income of the wicked brings trouble.
  • ERVEN

    Good people are rich in many ways, but those who are evil get nothing but trouble.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References