Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Παροιμίες 15:30
BLV
30.
מְֽאוֹר H3974 ־ עֵינַיִם H5869 יְשַׂמַּֽח H8055 ־ לֵב H3820 שְׁמוּעָה H8052 טוֹבָה H2896 תְּדַשֶּׁן H1878 ־ עָֽצֶם H6106 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
30. θεωρων G2334 V-PAPNS οφθαλμος G3788 N-NSM καλα G2570 A-APN ευφραινει G2165 V-PAI-3S καρδιαν G2588 N-ASF φημη G5345 N-NSF δε G1161 PRT αγαθη G18 A-NSF πιαινει V-PAI-3S οστα G3747 N-APN



KJV
30. The light of the eyes rejoiceth the heart: [and] a good report maketh the bones fat.

KJVP
30. The light H3974 of the eyes H5869 rejoiceth H8055 the heart: H3820 [and] a good H2896 report H8052 maketh the bones H6106 fat. H1878

YLT
30. The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone.

ASV
30. The light of the eyes rejoiceth the heart; And good tidings make the bones fat.

WEB
30. The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.

ESV
30. The light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes the bones.

RV
30. The light of the eyes rejoiceth the heart: {cf15i and} good tidings make the bones fat.

RSV
30. The light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes the bones.

NLT
30. A cheerful look brings joy to the heart; good news makes for good health.

NET
30. A bright look brings joy to the heart, and good news gives health to the body.

ERVEN
30. A smile makes people happy. Good news makes them feel better.



Notes

No Verse Added

Παροιμίες 15:30

  • מְֽאוֹר H3974 ־ עֵינַיִם H5869 יְשַׂמַּֽח H8055 ־ לֵב H3820 שְׁמוּעָה H8052 טוֹבָה H2896 תְּדַשֶּׁן H1878 ־ עָֽצֶם H6106 ׃
  • LXXRP

    θεωρων G2334 V-PAPNS οφθαλμος G3788 N-NSM καλα G2570 A-APN ευφραινει G2165 V-PAI-3S καρδιαν G2588 N-ASF φημη G5345 N-NSF δε G1161 PRT αγαθη G18 A-NSF πιαινει V-PAI-3S οστα G3747 N-APN
  • KJV

    The light of the eyes rejoiceth the heart: and a good report maketh the bones fat.
  • KJVP

    The light H3974 of the eyes H5869 rejoiceth H8055 the heart: H3820 and a good H2896 report H8052 maketh the bones H6106 fat. H1878
  • YLT

    The light of the eyes rejoiceth the heart, A good report maketh fat the bone.
  • ASV

    The light of the eyes rejoiceth the heart; And good tidings make the bones fat.
  • WEB

    The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.
  • ESV

    The light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes the bones.
  • RV

    The light of the eyes rejoiceth the heart: {cf15i and} good tidings make the bones fat.
  • RSV

    The light of the eyes rejoices the heart, and good news refreshes the bones.
  • NLT

    A cheerful look brings joy to the heart; good news makes for good health.
  • NET

    A bright look brings joy to the heart, and good news gives health to the body.
  • ERVEN

    A smile makes people happy. Good news makes them feel better.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References